Google fragen

Sie suchten nach: bryły (Polnisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Dänisch

Info

Polnisch

Bryły nieskończone

Dänisch

Ubegrænsede tredimensionelle grundformer

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Bryły skończone

Dänisch

Begrænsede tredimensionelle grundformer

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

- dawnego Pałacu, gruntownie przebudowanego, przy jednoczesnym zachowaniu jego bryły.

Dänisch

- det gamle Justitspalæ, der er bevaret, men i renoveret form.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Ponieważ nie powstały z pojedynczej bryły krzemu, są nieco mniej wydajne, lecz też tańsze od baterii monokrystalicznych.

Dänisch

Og da de ikke er lavet kun fra en silikone barre, er de lidt mindre effektive men også billigere end de monokrystallinske solpaneler.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Anody, kule, pręty (łącznie z prętami karbowanymi i ciągnionymi), kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody, kryształy, kostki, struktury, ziarna, sztaby, bryły, pastylki, surówki, proszki, podkładki, śruty, płyty, owale osadnicze, gąbki i drążki;

Dänisch

Anoder, kugler, stænger (herunder også prøvestænger med kærv samt wire-bars), råemner, blokke, lupper, briketter, stykker, katoder, krystaller, terninger, korn, granulat, barrer, klumper, piller, stumper, pulver, skiver, stålsand, plader, brikker, jernsvamp, stokke.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Karty charakterystyki są wymagane również w odniesieniu do niektórych szczególnych substancji i preparatów (np. metale w postaci bryły, stopy, gazy sprężone itp.) wyszczególnionych w rozdziałach 8 i 9 załącznika VI do dyrektywy 67/548/EWG, dla których przewiduje się odstępstwa dotyczące oznakowania.

Dänisch

Der kræves tillige sikkerhedsdatablade for visse særlige kemiske stoffer og produkter (f.eks. massive metaller, legeringer, komprimerede gasser osv.), der er opført i kapitel 8 og 9 i bilag VI til direktiv 67/548/EØF, og for hvilke der er undtagelser for mærkning.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Naszym życzeniem było także, aby projekt budynku – jego bryły i zagospodarowania – wyrażał troskę o naturalność, równowagę, dystans wobec wszystkiego, co jest zwyczajnie bez znaczenia, oraz zachęcał do podjęcia drogi indywidualnych badań i własnych rozmyślań.

Dänisch

Derfor ville vi tilsvarende udforme denne bygning således, at den i kraft af sin ydre ramme og indretning udtrykker et ønske om utvungenhed, uforstyrrethed, en afstandtagen fra det, der blot er ikke-lovbundent, og om at invitere på en rejse ind i granskningens og fordybelsens verden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Bryły platońskie, które przewracają się na drugą stronę i stają się kolczaste. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Platonic_ solid Autor: Marcelo Vianna; 1997.

Dänisch

Platoniske materialer der vender vrangen ud og bliver piggede. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Platonic_ solid Skrevet af Marcelo Vianna; 1997.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Wybierz typ efektu do użycia w stosunku do obrazu. Rybie oko: zawija zdjęcie wokół okrągłej bryły w celu zreprodukowania popularnego efektu fotograficznego "Rybie oko". Zawirowanie: okręca zdjęcie w celu uzyskania wzorca zawirowania. Cylindryczny poz.: zawija zdjęcie wokół poziomego walca. Cylindryczny pion.: zawija zdjęcie wokół pionowego walca. Cylindryczny pion. / poz.: zawija zdjęcie wokół dwóch walców - poziomego i pionowego. Karykatura: Zniekształca zdjęcie przy użyciu odwrotnego efektu do "Rybiego oka". Wielokrotne narożniki: rozdziela zdjęcie jak w szablonie z wieloma narożnikami. Poziome fale: zniekształca zdjęcie przy użyciu poziomych fal. Pionowe fale: zniekształca zdjęcie przy użyciu pionowych fal. Bloki fal 1: dzieli obraz na komórki i sprawia, że wygląda jak oglądany przez szklane bloki. Bloki fal 2: jak bloki fal 1, ale z inną wersją zniekształcenia szklanych bloków. Kołowe fale 1: zniekształca zdjęcie przy użyciu kołowych fal. Kołowe fale 2: inny wariant efektu kołowych fal. Współrzędne biegunowe: zmienia współrzędne obrazu z prostokątnych na biegunowe. Odwrócone współrzędne biegunowe: odwrócony efekt współrzędnych biegunowych. Kafelki: dzieli zdjęcie na kwadratowe bloki i przesuwa je losowo wewnątrz obrazka.

Dänisch

Vælg her hvilken type effekt der skal anvendes på et billede. Fiskeøjne: Vrider fotografiet omkring en 3D- sfærisk form for at gengive den kendte fiskeøje- effekt. Hvirvel: Snurrer fotografiet rundt for at lave et hvirvelmønster. Cylindrisk vandret: Vrider fotografiet omkring en vandret cylinder. Cylindrisk lodret: Vrider fotografiet omkring en lodret cylinder. Cylindrisk v/ l.: Vrider fotografiet omkring 2 cylindre - lodret og vandret. Karikatur: Forvrænger fotografiet med omvendt fiskeøje- effekt. Flere hjørner: Opdeler fotografiet som mønster med flere hjørner. Vandrette bølger: Forvrænger fotografiet med vandrette bølger. Lodrette bølger: Forvrænger fotografiet med lodrette bølger. Blokbølger 1: Opdeler billedet i celler og får det til at se ud som om det betragtes gennem glasblokke. Blokbølger 2: Som "Blokbølger 1" men med en anden version af glasblok- forvrængning. Cirkulære bølger 1: Forvrænger fotografiet med cirkulære bølger. Cirkulære bølger 2: En anden variation effekten "Cirkulære bølger". Polære koordinater: Konverterer fotografiet fra rektangulære til polære koordinater. Ikke- polære koordinater: Effekten "Polære koordinater" omvendt. Flise: Opdeler fotografiet i kvadratiske blokke og flytter disse tilfældigt indeni billedet.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK