Sie suchten nach: najpozneje (Polnisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Deutsch

Info

Polnisch

(b) najpozneje 15.

Deutsch

b) spätestens am 15.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

(b) najpozneje do 1.

Deutsch

b) bis spätestens 1.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

(a) najpozneje do 15.

Deutsch

a) bis spätestens 15.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

(c) najpozneje do 15.

Deutsch

c) spätestens am 15.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

(c) najpozneje do 31.

Deutsch

(c) bis spätestens 31.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

komisija najpozneje do 6.

Deutsch

spätestens am 6.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

države članice najpozneje 14.

Deutsch

(3) die mitgliedstaaten teilen der kommission spätestens am 14.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

države članice najpozneje do 31.

Deutsch

(1) die mitgliedstaaten erlassen und veröffentlichen bis spätestens 31.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

države članice najpozneje do 19.

Deutsch

(1) die mitgliedstaaten erlassen und veröffentlichen spätestens 19.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

aprilom 2009 in se konča najpozneje 6.

Deutsch

april 2009 durchgeführt werden und muss spätestens zum 6.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

zadevne države članice najpozneje do 30.

Deutsch

die betroffenen mitgliedstaaten legen der kommission die ergebnisse der versuche und tests spätestens am 30.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

letni ribolovni načrt se najpozneje do 31.

Deutsch

(4) die fangpläne sind der europäischen kommission (nachstehend "kommission" genannt) jährlich spätestens zum 31.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

države članice vsako leto najpozneje do 15.

Deutsch

(7) spätestens am 15.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

zadevne države članice komisiji najpozneje do 30.

Deutsch

die betreffenden mitgliedstaaten legen der kommission spätestens am 30.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

države članice so pozvane, da najpozneje do 31.

Deutsch

die mitgliedstaaten werden ersucht, der kommission und allen anderen mitgliedstaaten bis spätestens 31.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

države članice so pozvane, da najpozneje do 30.

Deutsch

die mitgliedstaaten werden aufgefordert, der kommission bis spätestens 30.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

(b) v najkrajšem možnem času in najpozneje 30.

Deutsch

b) unverzüglich, spätestens jedoch bis zum 30.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

1301/2006 države članice obvestijo komisijo najpozneje:

Deutsch

1301/2006 teilen die mitgliedstaaten der kommission folgendes mit:

Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

(d) države članice vsako leto najpozneje do 15.

Deutsch

d) die mitgliedstaaten übermitteln der kommission jährlich spätestens bis zum 15.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

končno poročilo za leto 2009 se predloži najpozneje do 1.

Deutsch

ein endgültiger bericht für 2009 wird spätestens bis zum 1.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK