Sie suchten nach: ukrywanie (Polnisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Deutsch

Info

Polnisch

ukrywanie

Deutsch

ausblenden

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

ukrywanie się

Deutsch

untertauchen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

automatyczne ukrywanie

Deutsch

automatisch ausblenden

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

ukrywanie notatki:

Deutsch

eine notiz verstecken:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

ukrywanie małego okna

Deutsch

zielfeld ausblenden

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

ukrywanie atrybutów prywatnych

Deutsch

private attribute verbergen

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

włącz pokazywanie/ ukrywanie

Deutsch

blinkmodus aktivieren

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

pokazywanie i ukrywanie obiektów

Deutsch

objekte zeigen und ausblenden

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

automatyczne ukrywanie listy kontaktów

Deutsch

kontaktliste automatisch ausblenden

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

pozwól na ukrywanie paska adresu

Deutsch

ausblenden der adressleiste durch skripte zulassen

Letzte Aktualisierung: 2016-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

pokazywanie/ukrywanie informacji w profilu

Deutsch

profilinformationen einblenden/ausblenden

Letzte Aktualisierung: 2012-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

pokazywanie lub ukrywanie powiadomień i zadań

Deutsch

benachrichtigungen und aktionen anzeigen/ausblenden

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

_wyświetlanie/ukrywanie programów bez potomków

Deutsch

anwendungen ohne kinder _verbergen/anzeigen

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

ukrywanie tego faktu nie przyniesie korzyści nikomu.

Deutsch

niemandem wäre damit gedient, diese tatsache zu verschleiern.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

a2 : fałszowanie, ukrywanie, niszczenie lub manipulowanie dowodami;

Deutsch

a2: fälschung, unterschlagung, vernichtung oder manipulation von beweismaterial

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

%s ustawia tryb -s: ukrywanie kanału zostało wyłączone

Deutsch

%s setzt den modus -s: der raum ist nicht mehr geheim und ist wieder sichtbar.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

g) ukrywanie, manipulowanie lub usuwanie dowodów związanych z dochodzeniem;

Deutsch

g) das unterdrücken, verändern oder vernichten von beweismaterial für eine untersuchung,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

c3 : fałszowanie, usuwanie lub ukrywanie oznakowań identyfikacyjnych statku rybackiego;

Deutsch

c3: fälschung, entfernen oder verdecken der kennzeichen des fischereifahrzeugs

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

f) fałszowanie lub ukrywanie oznakowań, pochodzenia lub rejestracji statku rybackiego;

Deutsch

f) das fälschen oder verbergen der kennzeichnung, identität oder registrierung eines fischereifahrzeugs,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

(l) ukrywanie dowodów dotyczących dochodzenia, manipulowanie nimi lub usuwanie ich;

Deutsch

(l) verbergen, verfälschen oder beseitigen von beweismaterial für eine untersuchung,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,781,618,917 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK