Google fragen

Sie suchten nach: z uwzględnieniem (Polnisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Deutsch

Info

Polnisch

z uwzględnieniem; lub

Deutsch

mit

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

z uwzględnieniem ośrodka

Deutsch

stratifiziert nach Prüfzentrum

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

z uwzględnieniem kwestii płci

Deutsch

des Gender Mainstreamings"

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

Łączny przywóz (z uwzględnieniem

Deutsch

Gesamteinfuhren

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Wpływ leku z uwzględnieniem płci:

Deutsch

Geschlechtsspezifische Unterschiede:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

spis niebezpiecznych substancji, z uwzględnieniem:

Deutsch

Verzeichnis der gefährlichen Stoffe, das Folgendes umfasst:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

1) Z uwzględnieniem budżetów korygujących.

Deutsch

1) Einschl. Berichtigungshaushaltsplänen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Koszt z uwzględnieniem utraty wartości

Deutsch

Anschaffungskosten unterliegen Wertminderung.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Polnisch

Suma z uwzględnieniem redukcji i odroczeń

Deutsch

Summe einschl. Kürzungen und Aussetzungen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Suma z uwzględnieniem redukcji i odroczeń

Deutsch

Summe einschließlich Kürzungen und Aussetzungen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Polnisch

Suma z uwzględnieniem redukcji i zawieszeń

Deutsch

Gesamtbetrag einschließlich Kürzungen und Aussetzungen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Suma z uwzględnieniem redukcji i odroczeń

Deutsch

Summe einschliesslich Kürzungen und Aussetzungen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Sortowanie z uwzględnieniem wielkości znaków

Deutsch

Sortieren unter Beachtung von Groß- und Kleinschreibung

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Dopasowanie z uwzględnieniem wielkości liter

Deutsch

Groß-/Kleinschreibung beachten

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Koszt z uwzględnieniem utraty wartości

Deutsch

Der Wertminderung unterliegende Anschaffungskosten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

z uwzględnieniem przyszłego zbioru składek;

Deutsch

abzüglich der zukünftig fälligen Prämien.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

z uwzględnieniem przyszłego zbioru składek;

Deutsch

abzüglich der zukünftig fälligen Prämien.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

sporządzanie budżetu z uwzględnieniem aspektu płci

Deutsch

Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts bei der Haushaltsplanung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

Wykonywane jest z uwzględnieniem artykułu 1(

Deutsch

Seine Ausübung erfolgt unter Wahrung von Artikel 1(

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

Wdrażanie strategii, z uwzględnieniem obowiązujących ram

Deutsch

Umsetzung der Strategie unter Berücksichtigung des Interoperabilitätsrahmens

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK