Sie suchten nach: įgyvendina (Polnisch - Dänisch)

gruodžio 31 d., įgyvendina šią direktyvą.
detsembriks 2009.

priima ir paskelbia įstatymus bei kitus teisės aktus, kurie įsigalioję įgyvendina šią direktyvą.
liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 19.

kiekviena valstybė narė įgyvendina ataskaitų apie sužvejotų žuvų kiekius teikimo tvarką, kuria užtikrinama veiksminga kiekvienam žūklės laivui skirtos kvotos panaudojimo stebėsena.
varje medlemsstat ska införa ett system för fångstrapportering som säkerställer en effektiv övervakning av utnyttjandet av varje fartygs kvot.

komisija turėtų atidžiai stebėti šio vežėjo padėtį ir, padedama easa bei valstybių narių, tikrinti, kaip jis įgyvendina savo taisomųjų veiksmų planą.
kommissionen bør overvåge dette luftfartsselskabs situation nøje og med bistand fra easa og medlemsstaterne kontrollere, at de afhjælpende foranstaltninger for selskabet gennemføres.

b) Šioje rekomendacijoje nustatytų nuostatų laikosi ir dalyvavimo planus įgyvendina visos susitariančiosios vyriausybės, jeigu jos nesusitaria kitaip; apie tokį susitarimą pranešama tatak komisijai:
b) de arrangemang som anges i denna rekommendation och planerna för deltagande ska gälla mellan avtalsslutande regeringar såvida dessa inte kommer överens om annat; sådana överenskommelser ska anmälas till iccat-kommissionen.