Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
azienda agricola «san biagio»
azienda agricola »san biagio«
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- azienda autonoma delle ferrovie dello stato (fs),
- azienda autonoma delle ferrovie dello stato ( fs ) ,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skarga wniesiona w dniu 7 października 2005 r. — azienda agricola le canne przeciwko komisji
sag anlagt den 7. oktober 2005 — azienda agricola le canne mod kommissionen
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beneficjentem pomocy była spółka acea, byłe rzymskie przedsiębiorstwo komunalne (azienda municipalizzata).
støttemodtageren var acea, et tidligere såkaldt »azienda municipalizzata« (offentligt forsyningsværk ejet af de lokale myndigheder) i rom.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
uczestnikiem postępowania przed izbą odwoławczą była również: azienda agrícola san polo exe s.r.l.
den anden part i sagen for appelkammeret: azienda agricola san polo exe srl
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli aiuti possono essere versati fino ad esaurimento del fondo creato a questo scopo e concessi a qualsiasi azienda ne faccia richiesta stabilita nella provincia di trieste.
gli aiuti possono essere versati fino ad esaurimento del fondo creato a questo scopo e concessi a qualsiasi azienda ne faccia richiesta stabilita nella provincia di trieste.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(3) programy mające zastosowanie w strefie zona val brembana i hodowli azienda troticoltura s cristina we włoszech zostały zakończone.
(3) programmerne vedrørende zona val brembana og akvakulturbruget azienda troticoltura s. cristina i italien er afsluttet.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
strefa sorgente dei paschi: obszar zlewiska rzeki pesio od źródeł do zapory położonej poniżej hodowli »azienda dei paschi«
zona sorgente dei paschi: pesio-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmningen neden for akvakulturbruget »azienda dei paschi«
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(sprawa nr comp/m.4266 — atel energia/azienda energetica — etschwerke/enrg.it)
(sag comp/m.4266 — atel energia/azienda energetica — etschwerke/energ.it)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(sprawa nr comp/m.4266 — atel energia/azienda energetica — etschwerke/energ.it)
(sag comp/m.4266 — atel energia/azienda energetica — etschwerke/energ.it)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
skarga wniesiona w dniu 29 czerwca 2006 r. — coca-cola company przeciwko ohim — azienda agrícola san polo (mezzopane)
sag anlagt den 29. juni 2006 — coca-cola company mod khim — azienda agricola san polo (mezzopane)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
26) le autorità italiane non hanno fornito alla commissione informazioni indicanti per quale ragione i beneficiari avrebbero diritto ad un ulteriore indennizzo, in particolare la ragione per cui nel 2005 la cessione del ramo di azienda elettrico ad enel non sia stata ancora interamente pagata.
26) le autorità italiane non hanno fornito alla commissione informazioni indicanti per quale ragione i beneficiari avrebbero diritto ad un ulteriore indennizzo, in particolare la ragione per cui nel 2005 la cessione del ramo di azienda elettrico ad enel non sia stata ancora interamente pagata.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[2] sprawa t-241/00 w sprawie azienda agricola le canne przeciwko komisji, rec. 2002, str. ii-1251
[2] sag t-241/00, azienda agricola le canne mod kommissionen, sml. 2002 ii, s. 1251.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorgenti della gerbola: część obszaru zlewiska rzeki grana od źródeł »cavo c« i »canale del molino della gerbala« do zapory znajdującej się poniżej hodowli »azienda agricola canali cavour s.s.«,
sorgenti della gerbola: afvandingsområdet for grana-floden fra cavo c's og canale del molino della gerbalas udspring til dæmningen neden for akvakulturbruget »azienda agricola canali cavour s.s.«
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: