Sie suchten nach: bakteriobójcze (Polnisch - Dänisch)

4 działanie bakteriobójcze zależne od stężenia.
4 nedsættes afhængigt af ph og forskellige opløste stoffer, hovedsagelig kationer.

ich działanie bakteriobójcze dotyczy tylko rosnących komórek.
de har kun en baktericid virkning på celler i vækst.

badania in vitro wykazały, że gamytromycyna wykazuje działanie bakteriobójcze.
in vitro- data viser at gamithromycin virker baktericidt.

badania farmakodynamiki wykazały, że działanie bakteriobójcze zależy od stężenia moksyfloksacyny.
farmakodynamiske undersøgelser har vist, at moxifloxacin har en koncentrationsafhængig drabshastighed.

ceftiofur hamując syntezę elementów ściany komórkowej bakterii wykazuje działanie bakteriobójcze.
ceftiofur hæmmer bakteriens cellevægssyntese og har således baktericide egenskaber.

cyproflaksyna ma silnie bakteriobójcze działanie, zarówno w fazie wzrostu, jak i spoczynkowej.
ciprofloxacin har en hurtig baktericid virkning både i vækst - og hvilefasen.

mechanizm działania ceftriakson ma działanie bakteriobójcze polegające na hamowaniu syntezy ściany komórkowej bakterii.
virkemåde ceftriaxon besidder baktericid aktivitet, som følge af hæmningen af den bakterielle cellevægssyntese.

cyprofloksacyna wywiera szybkie działanie bakteriobójcze zarówno w fazie wzrostu bakterii, jak i w fazie spoczynkowej.
14 ciprofloxacin har en hurtig bakteriedræbende virkning, både i vækstfasen og i hvilefasen.

mechanizm działania aksetyl cefuroksymu wykazuje swoje działanie bakteriobójcze in vivo dzięki związkowi macierzystemu – cefuroksymowi.
5. 1 farmakodynamiske egenskaber virkning cefuroximaxetils in vivo baktericide virkning skyldes moderstoffet cefuroxim.

bakteriostatyczne produkty lecznicze z doksycykliną włącznie mogą mieć wpływ na działanie bakteriobójcze penicyliny i antybiotyków beta- laktamowych.
bakteriostatiske lægemidler, herunder doxycyclin, kan interferere med penicillins og betalaktamantibiotikas bakteriedræbende virkning.

minimalne stężenia bakteriobójcze (mbc) mieszczą się w zakresie minimalnych stężeń hamujących (mic).
de minimale baktericide koncentrationer (mbc) blev anslået til at være inden for området for de minimale inhibitoriske koncentrationer (mic).

zależność pk/ pd daptomycyna wykazuje in vitro szybkie, zależne od dawki działanie bakteriobójcze na wrażliwe organizmy gram- dodatnie.
pk/ pd forhold daptomycin udviser in vitro hurtig, koncentrationsafhængig bakteriedræbende aktivitet mod gram - positive organismer.

wykazuje on działanie bakteriobójcze przeciwko wielu różnym bakteriom gram- dodatnim i gram- ujemnym hamując syntezę mukopeptydu w ścianie komórkowej bakterii.
det har bakteriedræbende effekt mod en lang række grampositive og gramnegative bakterier ved at hæmme mucopeptid - syntesen i bakteriernes cellevæg.

- pozostałości grupy iii (antybiotyki, sulfonamidy i podobne substancje bakteriobójcze) w załączniku i część a do niniejszej dyrektywy,
- i gruppe iii (antibiotika, sulfonamider og lignende stoffer med antimikrobiel virkning) i bilag i, punkt a, til naevnte direktiv,

cyprofloksacyna wykazuje działanie bakteriobójcze in vitro wobec licznych tlenowych bakterii gram - ujemnych łącznie z pałeczką ropy błękitnej (p. aeruginosa).
ciprofloxacin er effektivt in vitro mod en lang række gram- negative aerobe bakterier, inklusiv p. aeruginosa.

działanie bakteriobójcze wynika z hamującego wpływu na obie topoizomerazy typu ii (gyrazę dna i topoizomerazę iv), które są niezbędne do prawidłowego przebiegu procesów replikacji, transkrypcji i naprawy bakteryjnego dna.
den baktericide effekt af moxifloxacin fremkommer ved hæmning afbegge type ii - topoisomeraser (dna- gyrase og topoisomerase iv), som er nødvendig for bakteriel dna - replikation, - transskription og - reparation.

działanie bakteriobójcze cyprofloksacyny jako fluorochinolonowego leku przeciwbakteryjnego wynika z hamowania zarówno topoizomerazy typu ii (gyrazy dna), jak i topoizomerazy iv, koniecznych do replikacji, transkrypcji, naprawy i rekombinacji dna bakterii.
som et fluorquinolon- antibiotikum udøver ciprofloxacin sin baktericide virkning ved at hæmme både type ii topo- isomerase (dna- gyrase) og top- isomerase iv, som er nødvendig for bakteriel dna - replikation, transskription, genopretning og rekombination.