Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jak wykazano, obecność przeciwciał osłabia odpowiedź farmakodynamiczną na interferon beta- 1a (beta- 2 mikroglobulina i neopteryna).
forekomsten af antistoffer har vist sig at svække det farmakodynamiske respons på interferon beta- 1a (beta- 2 mikroglobulin og neopterin).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sigmastan-3-ol (3-beta), 2-oktylodekanian-,
sigmastan-3-ol (3-β)-, 2-octyldecanoat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glukokortykosteroidy (podawane ogólnie lub miejscowo), beta- 2 agoniści i diuretyki mają własną aktywność hiperglikemiczną.
glucokortikoider (indgivet systemisk og lokalt), beta- 2- agonister og diuretika har intern hyperglykæmisk aktivitet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Łączenie leków wymagające zachowania środków ostrożności glukokortykosteroidy (podawane ogólnie lub miejscowo), beta- 2 agoniści i diuretyki mają własną aktywność hiperglikemiczną.
kombinationer, som kræver særlige forsigtighedsregler glukokortikoider (indgivet systemisk og lokalt), beta- 2- agonister og diuretika har intern hyperglykæmisk aktivitet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- leki z grupy agonistów receptorów beta- 2- adrenergicznych, stosowane zazwyczaj w leczeniu
- medicin, der generelt bruges til behandling af åndedrætssygdomme (beta- 2- agonister)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
stosowanie w skojarzeniu z innymi lekami wymagające ostrożności glikokortykosteroidy (podawane ogólnie lub miejscowo), agoniści receptorów beta- 2- adrenergicznych i diuretyki wykazują aktywność hiperglikemiczną.
kombinationsbehandling, der kræver forholdsregler før anvendelse glucokortikoider (givet systemisk og lokalt), beta- 2- agonister og diuretika har en selvstændig hyperglykæmisk virkning.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
następujące leki, które mogą zmniejszać hipoglikemizujące działanie nateglinidu: środki moczopędne, kortykosteroidy, beta- 2 agoniści.
diuretika, kortikosteroider og β2- agonister.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
108 w przypadku niektórych leków istnieje szczególne prawdopodobieństwo wpływu na stężenie glukozy we krwi: • steroidy (stosowane w leczeniu stanów zapalnych), takie jak prednizolon lub deksametazon • leki będące agonistami receptorów beta- 2 (stosowane w leczeniu astmy), takie jak salbutamol lub salmeterol • diuretyki (stosowane w celu usunięcia nadmiaru wody z organizmu), takie jak furosemid lub indapamid • inhibitory konwertazy angiotensyny (stosowane w leczeniu wysokiego ciśnienia krwi), takie jak enalapryl lub kaptopryl • gemfibrozyl (stosowany w celu zmniejszenia stężenia cholesterolu) • ryfampicyna (stosowana w leczeniu gruźlicy i innych infekcji) • cymetydyna (stosowana w celu zmniejszenia kwaśności soku żołądkowego).
specielt forventes det, at følgende lægemidler vil påvirke dit blodsukker: • steroider (anvendes til at behandle betændelse) såsom prednisolon eller dexamethason • beta- 2- agonister (anvendes til at behandle astma) såsom salbutamol eller salmeterol • diuretika (anvendes til at fjerne vand) såsom furosemid eller indapamid • ace- hæmmere (anvendes til at behandle højt blodtryk) såsom enalapril eller captopril • gemfibrozil (anvendes til at sænke kolesterol) • rifampicin (anvendes til at behandle tuberkulose og andre infektioner) • cimetidin (anvendes til at nedsætte mængden af mavesyre).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.