Sie suchten nach: burta (Polnisch - Dänisch)

stateczność i wolna burta
stabilitet og fribord

przepisy załącznika ii stosuje się do bezpiecznego i dogodnego dostępu do statków, których burta ma wysokość 1,5 metra lub więcej.
naar det for at komme bekvemt og sikkert om bord paa et fartoej er noedvendigt at stige 1,5 m eller derover i vejret, skal der om bord paa fartoejet forefindes en lejder som anfoert i bilag ii.

i) praktiskas metodes xia pielikuma ii punktā noteiktā kategorijas identifikācijas burta norādīšanai - attiecībā uz izmantoto burtu novietojumu un lielumu;
i) käesoleva määruse xia lisa ii punktis määratletud kategooriat tähistava tähe märkimise praktilised meetodid, eelkõige kasutatavate tähtede suurus ja asukoht;

niniejszą dyrektywę stosuje się do wszystkich kapitanów łodzi żeglugi śródlądowej: barek o własnym napędzie, holowników, pchaczy, barek, pchanych konwojów lub formacji burta przy burcie, przeznaczonych do transportu towarów lub pasażerów, z wyjątkiem:
dette direktiv gælder for alle førere af både, der er beregnet til gods- eller persontransport ad indre vandveje: motorpramme, slæbebåde, skubbebåde, pramme, skubbede lægtertog eller konvojer i parvis formation, bortset fra: