Sie suchten nach: chuj mnie to drapie (Polnisch - Dänisch)

męczyło mnie to od bardzo dawna.
i lang tid har jeg kæmpet med det.

- bardzo mnie to cieszy – oddycha z ulgą grymas.
- det er jeg godt tilfreds med ... brysk ånder lettet op.

"dla mnie to było wszystko albo nic", ze śmiechem odpowiedział ric.
"det var all in og slut for mig", grinede ric.

najlepszym aspektem bycia przedsiębiorcą jest dla mnie... ...to, że jestem panią własnego losu i mam możliwość kierowania zespołem ludzi.
for mig er det bedste ved at være iværksætter …… at have kontrol over min egen skæbne, såvel som en mulighed for at være leder for et medarbejderteam.

innymi słowy, rozstrzygające jest według mnie to, że przy realizacji tego samego zamówienia publicznego pracownicy miejscowi i pracownicy delegowani będą wynagradzani w tej samej wysokości.
sagt med andre ord, forekommer det mig afgørende, at lokale arbejdstagere og udstationerede arbejdstagere aflønnes på samme niveau i forbindelse med udførelse af den samme offentlige kontrakt.

"jestem bardzo dumny, że jestem jednym z członków zespołu, który odbędzie podróż do dublina, ponieważ dla mnie to pierwszy raz, mam nadzieję, że szczęście będzie się do mnie nadal uśmiechało..."
"jeg er meget glad for at være en del af teamet der rejser til dublin, da det er min første gang, og jeg håber, at min lykkestjerne fortsat vil være på min side ..."