Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
coca-cola [91]
coca-cola [91]
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coca-cola przeciwko ohim — san polo (mezzopane)
coca-cola mod khim — san polo (mezzopane) somhed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
orzechy kola (cola spp.)
kolanødder (colaarter)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(sprawa comp/a.39.116/b2 – coca-cola)
(sag comp/a.39.116/b2 — coca-cola)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
w odpowiedzi na te spostrzeżenia coca-cola przedstawiła zmienioną propozycję zobowiązań.
som svar på disse bemærkninger fremsendte coca-cola et ændret forslag til tilsagn.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tak było, na przykład, w stosunku do polityki handlowej firmy coca-cola.
det var for eksempel tilfældet i forbindelse med coca-colas kommercielle politik.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coca-cola przeciwko ohim — san polo (mezzopane) i całkowicie się różni.
coca-cola mod khim — san polo (mezzopane) ikke begrænset til en gæringsproces, og den er grundlæggende forskellig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sprawozdanie końcowe funkcjonariusza ds. przesłuchań w sprawie comp/39.116 — coca-cola
høringskonsulentens endelige rapport i sag comp/39.116 — coca-cola
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
w odpowiedzi na wstępną ocenę coca-cola przedstawiła zobowiązania, które uwzględniały stwierdzone problemy dotyczące konkurencji.
som svar på den foreløbige vurdering afgav coca-cola tilsagn, der tog højde for de identificerede konkurrencemæssige forhold.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cola acuminata extract to wyciąg z orzechów koli, cola acuminata, sterculiaceae
cola acuminata extract er en ekstrakt af nødderne fra kolatræet, cola acuminata, sterculiaceae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w szczególności coca-cola powstrzyma się od zawierania umów na wyłączność, poza szczególnymi sytuacjami, oraz od udzielania rabatów ilościowych i progowych.
sag comp/39116, coca-cola (eut l 253 af 29.9.2005, s. 21, og eut c 239 af 29.9.2005, s. 19). se også http://ec.europa.eu/competition/antitrust/cases/index/by_nr_78.html#i39_116eut c 289 af 26.11.2004, s. 10.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coca-cola przeciwko ohim — san polo (mezzopane) alkoholu, wśród napojów należących do tej klasy jest piwo.
coca-cola mod khim — san polo (mezzopane) den ikkealkoholholdige karakter af drikke omfattet af denne klasse er øl.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stany zjednoczone zapewniają zgodność decyzji o zatwierdzeniu lub cofnięciu certyfikatu cola z opublikowanymi kryteriami oraz możliwość weryfikacji takich decyzji.
usa sørger for, at beslutningerne om cola-godkendelse eller -afvisning er i overensstemmelse med de offentliggjorte kriterier og revideres.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skarga wniesiona w dniu 29 czerwca 2006 r. — coca-cola company przeciwko ohim — azienda agrícola san polo (mezzopane)
sag anlagt den 29. juni 2006 — coca-cola company mod khim — azienda agricola san polo (mezzopane)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coca-cola -dz.u. l 253, 29.9.2005 i dz.u. c 239, 29.9.2005 -147 -
dansk rørindustri m.fl. mod kommissionen (præisolerede rør) -253 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ex0802 -inne orzechy, świeże lub suszone, także łuskane lub obrane, z wyjątkiem orzechów areca (lub betel) lub cola z podpozycji 08029030" -zastępuje się zwrotem:
i skemaet i artikel 1, stk. 2, i forordning (ef) nr. 2200/96 ændres teksten "%gt%tabelposition%gt%"
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung