Sie suchten nach: container (Polnisch - Dänisch)

wiersz tekstu... new container menu
tekstlinje... new container menu

schelde container terminal noord _bar_ 53,33 _bar_
schelde container terminal noord _bar_ 53,33 _bar_

- keep container tightly closed in a cool, well-ventilated place.
- keep container tightly closed in a cool , well-ventilated place

41 — punkt 84 mojej opinii w ww. sprawie columbus container services.
41 — punkt 84 i mit forslag til afgørelse i sagen columbus container services.

odblokuj kontenerclose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged
lås beholderen opclose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged

un container de cette taille est le standard pour décrire les volumes transportés en transport combiné.
un container de cette taille est le standard pour décrire les volumes transportés en transport combiné.

a. inicjatywę na rzecz bezpieczeństwa kontenerów (container security initiative — csi),
a. container security initiative (csi),

een container van die grootte is de standaard om de volumes te beschrijven die via gecombineerd vervoer worden getransporteerd.
een container van die grootte is de standaard om de volumes te beschrijven die via gecombineerd vervoer worden getransporteerd.

odmontuj urządzenieunlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in
afmontér enhedenunlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in

[53] teu is de afkorting van twenty foot equivalent unit, d.w.z. een container met een lengte van 20 voet.
[53] teu is de afkorting van twenty foot equivalent unit, d.w.z. een container met een lengte van 20 voet.

21 — zobacz pkt 51 mojej opinii przedstawionej w dniu 29 marca 2007 r. w sprawie columbus container services, która doprowadziła do wydania ww. wyroku.
21 — jf. punkt 51 i mit forslag til afgørelse fremsat den 29.3.2007 i den sag, der gav anledning til columbus container services-dommen.

zobacz również pkt 46 i 47 opinii, którą przedstawiłem w dniu 29 marca 2007 r. w sprawie c-298/05 columbus container services, toczącej się przed trybunałem.
jf. ligeledes punkt 46 og 47 i det forslag til afgørelse, jeg fremsatte den 29.3.2007 i sagen c-298/05, columbus container services (der verserer for domstolen).

i-8995, pkt 13, z dnia 6 grudnia 2007 r. w sprawie c-298/05 columbus container services, zb.orz. s.
dom af 26.6.2008 — sag c-284/06 og af 6.12.2007, sag c-298/05, columbus container services, sml. i, s. 10451, præmis 29).

1. w dniu 19 września 2006 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1] komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo apollo group (stany zjednoczone) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia rady kontrolę nad przedsiębiorstwami tnt logistics holdings b.v. (niderlandy), tnt container logistik gmbh (niemcy) i tnt logistics gmbh (niemcy) oraz nad niektórymi aktywami związanymi z działalnością tnt we francji (razem:%quot%tnt logistics%quot%) w drodze zakupu udziałów i akcji.
1. den 19. september 2006 modtog kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i rådets forordning (ef) nr. 139/2004 [1] anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved apollo group (usa) gennem opkøb af aktier og aktiver erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over tnt logistics holdings b.v. (nederlandene), tnt container logistik gmbh (tyskland), tnt logistics gmbh (tyskland) samt en række aktiver vedrørende tnt's forretningsaktiviteter i frankrig (tilsammen benævnt "tnt logistics").