Sie suchten nach: dobrze , jak ty sie masz (Polnisch - Dänisch)

jak ty mocesz pomóc?
hvad kan jeg gøre for at hjælpe? afgiv et løfte!

cenimy komputery przenośne tak samo jak ty.
vi holder lige så meget af bærbare computere som du gør.

Żaden z tych obiektów nie symbolizował jednak rozwoju frankfurtu tak dobrze jak grossmarkthalle.
grossmarkthalle blev imidlertid det vigtigste symbol på frankfurts udvikling.

mimo iż dokonano w tej dziedzinie postępów, jednolity rynek usług nie funkcjonuje jeszcze tak dobrze, jak można by sobie tego życzyć.
men selvom der er gjort fremskridt, fungerer det indre marked for tjenester ikke så godt, som det kunne.

odtwarzacze squeezebox zostały opracowane nie dla specjalistów od komputerów, ale dla miłośników muzyki takich jak ty.
squeezebox-afspillere er ikke udviklet til at blive brugt af computereksperter, men af musikelskere som dig.

a może wszystkiego po trochu? wyraź swoją osobowość za pomocą mysz równie barwnej, jak ty.
logitech® fantasy collection - mus, tastaturer, webkameraer og højtalere der giver dig mulighed for at udtrykke din personlighed.

następnie oprogramowanie przypisuje wybrane przebranie do rzeczywistej twarzy lub całkowicie zastępuje nagranie wideo awatarem, który porusza się tak samo jak ty.
der kan så enten placeres noget tilbehør oven på dit ansigt, eller hele ansigtet kan blive erstattet af en avatar der bevæger sig lige som dig.

mając na względzie dobro konsumenta, rozpoczęliśmy również szeroko zakrojone badania sektorowe z wykorzystaniem metody udoskonalonej w wyniku reformy w 2004 r., umożliwiającej nam obserwację tych sektorów gospodarki, w których konkurencja na rynku nie działa tak dobrze, jak powinna.
vi har også iværksat omfattende sektorundersøgelser og dermed gjort brug af et værktøj, der blev opdateret under reformerne i 2004, og som giver os mulighed for at se nærmere på brancher, hvor konkurrencen på markedet ikke forekommer at fungere så godt, som den kunne.

kiedy moja córeczka zawołała z zachwytem:„mamusiu, ten króliczek pachnie tak jak ty!”, była to dla mnie właśnie ta iskierka inspiracji.
hannas henrykte udråb. »mor, kaninen dufter ligesom dig!« – det blev startskuddet.

135. postępowanie wyjasniające ujawniło, że istniejące struktury współpracy pomiędzy ubezpieczycielami lotniczymi przeszkadzają rynkowi działać tak dobrze, jak powinien, i że środki zabezpieczające przed nadmierną koordynacją wśród ubezpieczycieli mogłyby zwiększyć konkurencję. w świetle podjętych zobowiązań postępowanie zakończono.
135. undersøgelsen havde afsløret, at de eksisterende samarbejdsstrukturer for forsikringsselskaber inden for luftfart forhindrede markedet i at fungere så hensigtsmæssigt som muligt, og at sikkerhedsforanstaltninger mod overdreven samordning blandt forsikringsselskaber kunne fremme konkurrencen. i lyset af de givne tilsagn blev undersøgelsen afsluttet.

wróg z lewej spadnie przed tym jak ty dojdziesz do jednego z prawej. a więc stój tam, oczekuj na niego, wielokrotnie wykopuj jedną dziurę i więź wroga, póki nie wróci drugi nieprzyjaciel. wchodź po drabinach i wyczyścić beton.
fjenden til venstre falder før du kan komme forbi ham til højre. så bliv deroppe hos ham, mens du gentagne gange graver et hul og fanger ham, indtil den anden fjende kommer op ad stigen igen og hold dig godt væk fra betonen.

państwom członkowskim powinno się zezwolić na monitorowanie w matrycach lub taksonach flory i fauny innych niż określone w niniejszej dyrektywie wyłącznie wtedy, gdy stosowana metoda analityczna spełnia minimalne kryteria w zakresie wyników określone w art. 4 dyrektywy 2009/90/we w odniesieniu do odpowiednich środowiskowych norm jakości i odpowiedniej matrycy lub taksonu flory i fauny lub sprawdza się co najmniej tak samo dobrze jak dostępna metoda dla środowiskowych norm jakości oraz matrycy lub taksonu flory i fauny określonych w niniejszej dyrektywie.
medlemsstaterne bør kun have lov til at anvende andre overvågningsmatricer eller biotataxa end dem, der er anført i nærværende direktiv, hvis de anvendte analytiske metoder opfylder mindstekravene til ydeevne fastsat i artikel 4 i direktiv 2009/90/ef for de relevante eqs og matricen eller biotataxonet, eller hvis de har en ydeevne, der er mindst ligeså god som den metode, der er tilgængelig for de eqs, og den matrice eller det biotataxon, der er anført i nærværende direktiv.