Sie suchten nach: hoge (Polnisch - Dänisch)

hoge raad der nederlanden
den forelæggende ret

hoge raad der nederlanden (niderlandy)
hoge raad der nederlanden

w tym kontekście pytanie hoge raad dotyczy stosowania zasady
på denne baggrund har hoge raad rejst spørgsmålet

hoge raad skierował do trybunału następujące pytania prejudycjalne:
hoge raad har anmodet om en afgørelse af følgende spørgsmål:

skarżąca wniosła zatem kasację od tego wyroku do hoge raad der nederlanden.
sagsøgeren iværksatte herefter kassationsanke af denne dom for hoge raad der nederlanden.

pfizer service company bvba hoge wei, 10 b- 1930 zaventem belgia
pfizer service company bvba hoge wei, 10 b- 1930 zaventem belgien

reprezentacja trybunału w uroczystym posiedzeniu hoge raad w hadze z okazji odejścia prokuratora generalnego
en delegation fra domstolen deltager i haag i hoge raads højtidelige retsmøde i anledning af generalprokurørens fratræden

adidas odwołał się od wyroku gerechtshof w trybie kasacji do hoge raad w celu orzeczenia błędności tego wyroku.
adidas indgav kassationsanke ved hoge raad mod gerechtshofs dom, idet selskabet anså den for at være fejlagtig.

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hoge raad der nederlanden)
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af hoge raad der nederlanden)

hoge raad der nederlanden postanowił zawiesić postępowanie i przedstawić trybunałowi następujące pytania prejudycjalne: a)
hoge raad der nederlanden har besluttet at udsætte sagen og at forelægge domstolen følgende præjudicielle spørgsmål: a)

wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem hoge raad der nederlanden z dnia 11 listopada 2005 r. w sprawie vdp dental laboratory n v przeciwko staatssecretaris van financiën
anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse afsagt den 11. november 2005 af hoge raad der nederlanden i sagen vdp dental laboratory n.v. mod staatssecretaris van financiën

wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem hoge raad der nederlanden z dnia 2 grudnia 2005 r. w sprawie investrand b.v. przeciwko staatssecretaris van financiën
anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 2. december 2005 af hoge raad der nederlanden i sagen investrand b.v. mod staatssecretaris van financiën

z uwagi na jego faktyczny charakter takie ustalenie może zostać dokonane jedynie przez hoge raad lub, w przypadku gdy nie może on dokonywać ustaleń o charakterze faktycznym na etapie kasacji, do sądu a quo.
vurderingen heraf kan på grundlag af sin faktiske karakter imidlertid kun foretages af hoge raad, eller — hvis denne ret ikke har kompetence til at fastlægge de faktiske omstændigheder under behandlingen af kassationsanken — af den i så henseende kompetente instans.

25 -els deprezg.d.i. nvwolvenhovenstraat 12b-8870 izegem -sok z noni (sok z owoców morinda citrifolia) -opinia hoge gezondheidsraad — wysokiej rady ds. zdrowia (b) w sprawie wniosku o stwierdzenie zasadniczej równoważności soku z noni wyprodukowanego przez gdi zgodnie z art. 3 ust. 4 rozp. nr 258/97 -24 maja 2004 r. -6 lipca 2004 r. -
25 -els deprezg.d.i. nvwolvenhovenstraat 12b-8870 izegem -nonisaft (saft af frugten morinda citrifolia) -hoge gezondheidsraad (b) — anmodning om vurdering af "betydelig ækvivalens" i henhold til artikel 3, stk. 4, i forordning (ef) nr. 258/97 for så vidt angår nonisaft fra firmaet gdi -24. maj 2004 -6. juli 2004 -