Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ivo anjo
ivo anjo
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ivo vajgl
ivo vajgl
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pan ivo novak
ivo novak
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) 2008 ivo anjo
(c) 2008 ivo anjo
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
memoriał ivo van damme’a
ivo van damme memorial.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ivo vajgl minister spraw zagranicznych
ivo vajgl udenrigsminister
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
słowenia (1 stanowisko) -pan ivo novak -
slovenien (1 plads) -ivo novak -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
powyższe wykazy muszą być sporządzone na podstawie komunikatu ivo dla komisji.
disse lister skal opstilles på grundlag af en meddelelse fra ivo til kommissionen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
memoriał ivo van damme’a, transmisja bezpośrednia całości;
atletikstævnet ivo van damme memorial, direkte og i fuld længde
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
memoriał im. ivo van damme`a, transmisja bezpośrednia całości;
atletikstævnet ivo van damme memorial, direkte og i sin helhed
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
16. memoriał im. ivo van damme`a, transmisja bezpośrednia całości;
4. begivenheden udsendes traditionelt på gratis fjernsyn og har høje seertal inden for sin kategori.[…]
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
słowenia (1 stanowisko) _bar_ pan ivo novak _bar_
slovenien (1 plads) _bar_ ivo novak _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Świadectwa muszą zawierać nazwisko, stanowisko i podpis przedstawiciela ivo oraz jego urzędową pieczęć, w kolorze innym niż pozostałe adnotacje na świadectwie.
certifikatet skal indeholde ivo-repræsentantens navn, stilling og underskrift samt ivo's officielle stempel, idet alle disse elementer skal fremtræde i en anden farve end de øvrige angivelser i certifikatet.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(6) zgodnie z art. 11 ust. 4 lit. c) dyrektywy 91/493/ewg należy sporządzić wykaz zatwierdzonych zakładów, statków przetwórni lub chłodni składowych oraz wykaz statków zamrażalni wyposażonych zgodnie z załącznikiem ii do dyrektywy 92/48/ewg [3] pkt 1–7. powyższe wykazy muszą być sporządzone na podstawie komunikatu ivo dla komisji. zapewnienie przestrzegania przepisów określonych w tym celu w art. 11 ust. 4 dyrektywy 91/493/ewg jest zatem zadaniem ivo.
(6) der skal ifølge artikel 11, stk. 4, litra c), i direktiv 91/493/eØf opstilles en liste over autoriserede virksomheder, fabriksfartøjer og kølehuse, og der skal også opstilles en listen over fryseskibe, som er registreret i henhold til punkt 1-7 i bilag ii i direktiv 92/48/eØf(3). disse lister skal opstilles på grundlag af en meddelelse fra ivo til kommissionen. det påhviler derfor ivo at sørge for overholdelse af de bestemmelser herom, der er fastsat i artikel 11, stk. 4 i direktiv 91/493/eØf.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: