Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
siŁa finansowa
Økonomisk styrke
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kary finansowe w przypadku naruszenia przez kontrahenta zasad przetargu( 1), zasad transakcji bilateralnej( 2), zasad wykorzystania aktywów zabezpieczających( 3) lub procedur na koniec dnia i warunków dostępu do kredytu banku centralnego na koniec dnia( 4), eurosystem stosuje następujące kary finansowe: i) w przypadku naruszenia zasad dotyczących operacji przetargowych, transakcji bilateralnych i wykorzystania aktywów zabezpieczających, za pierwsze i drugie naruszenie, które mają miejsce w okresie 12 miesięcy, kara finansowa jest stosowana do każdego naruszenia.
gebyrer hvis en modpart overtræder reglerne for auktioner( 1), bilaterale transaktioner( 2), anvendelse af underliggende aktiver( 3) eller procedurer ultimo dagen og betingelserne for adgang til den marginale udlånsfacilitet( 4), pålægger eurosystemet gebyrer efter følgende retningslinjer: i) i forbindelse med overtrædelse af reglerne for auktioner, bilaterale transaktioner og anvendelse af underliggende aktiver pålægges et gebyr for henholdsvis første og anden overtrædelse inden for 12 måneder.