Sie suchten nach: mimoza (Polnisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Polish

Danish

Info

Polish

mimoza

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Dänisch

Info

Polnisch

12099910 -nasiona drzew leśnych podpozycja ta obejmuje ziarno i pozostałe nasiona drzew leśnych nawet, jeżeli są one przeznaczone do hodowania drzew lub krzewów zdobniczych, w kraju importera. w tej podpozycji, określenie "drzewo" oznacza wszystkie drzewa, krzewy lub drzewa krzewopodobne, których pnie, łodygi lub gałęzie mają konsystencję drzewiastą. podpozycja ta obejmuje wszystkie rodzaje nasion i owoców wykorzystywane do siewu: 1.gatunków drzew zarówno europejskich jak i egzotycznych przeznaczonych do zalesiania w celu pozyskiwania drewna, ale także do utrzymania gleby lub ochrony gleby przed erozją;2.drzew do celów zdobniczych lub przeznaczonych do upiększania parków, prywatnych lub publicznych ogrodów, do obsadzania publicznych skwerów, ulic miast, dróg, kanałów itp. do drzew zaliczanych do grupy drugiej — które, w większej części, należą do tych samych gatunków jak te z grupy pierwszej — znajdują się takie drzewa, które wykorzystywane są nie tylko dla ich kształtu, lub koloru liści (np. pewne odmiany topoli, klonów, drzew iglastych), ale także ze względu na ich kwiaty (np. mimoza, tamaryszek, magnolia, bez, szczodrzeniec, wiśnia japońska, drzewo judaszowe, róża) lub jaskrawy kolor owoców (np. wiśnia laurowa, kotoneaster, ognik szkarłatny zwany "płonącym krzewem ciernistym"). jednak, następujące nasiona i owoce są wykluczone z niniejszej podpozycji nawet, jeżeli przeznaczone są do siewu: (a)owoce lub orzechy objęte działem 8 (w szczególności orzechy, np. kasztany, orzechy włoskie, orzechy laskowe, orzechy leszczyny amerykańskiej, migdały itp.);(b)nasiona i owoce objęte działem 9 (np. nasiona jałowca);(c)nasiona roślin oleistych i orzechy oleiste, objęte pozycjami od 120100 do 1207 (np. orzeszki bukowe, jądra palmy).podpozycja niniejsza wyłącza również:(a)nasiona tamaryndy (podpozycja 12099999); i(b)żołędzie i dzikie kasztany (podpozycja 23080040). -

Dänisch

12099910 -frø af skovtræer denne underposition omfatter frø og anden sæd fra skovtræer, også selv om varerne er bestemt til avl af prydtræer og -buske i indførselslandet. ved udtrykket "træer" i denne underposition forstås alle træer og buske, hvis stammer, grene og kviste er af træagtig beskaffenhed. underpositionen omfatter følgende frø og frugter til udsæd: 1.af træer af europæiske eller eksotiske arter, bestemt til skovbrug med henblik på træproduktion eller for at holde på jorden eller beskytte jorden mod erosion.2.af prydtræer, træer til parkanlæg, til offentlige og private haver samt af såkaldte allé-træer til offentlige pladser, veje, kanaler og lign. den anden gruppe træer — der for en stor del er samme arter som træerne i første gruppe — omfatter træer, der anvendes ikke alene på grund af deres form eller bladenes farve (visse sorter af poppel, ahorn, nåletræer etc.), men også på grund af deres blomster (mimose, tamarisk, magnolia, syren, guldregn, japansk kirsebær, judastræ, rose etc.) eller på grund af deres frugters kraftige farve (laurbærkirsebær, cotoneaster, ildtorn etc.). følgende frø og frugter er imidlertid undtaget fra underpositionen, selv om de er bestemt til udsæd: a)frugter og nødder henhørende under kapitel 8 (især nødder, fx spiselige kastanjer, valnødder, hasselnødder, pekannødder og mandler).b)frø og frugter henhørende under kapitel 9 (fx enebær).c)olieholdige frø og frugter henhørende under pos. 120100 til 1207 (fx bog og palmekerner).undtaget fra underpositionen er endvidere:a)tamarindefrø (pos. 12099999).b)agern og hestekastanjer (pos. 23080040). -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,969,568 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK