Sie suchten nach: minuta (Polnisch - Dänisch)

minuta
. minut

1 minuta wstecz
1 minut tilbage

1 minuta do przodu
1 minut frem

długość nocy:% 1 minuta
nattens varighed:% 1 timer

1 minuta@ item: inlistbox
1 minut@ item: inlistbox

minuta: set seconds of time
minut: set seconds of time

1/ 60 godziny = 1 minuta
1/ 60 time = 1 minut

minuta, bez wiodącego zera (0.. 59).
minut uden indledende nul (0- 59).

minuta z wiodącym zerem (00.. 59).
minut med indledende nul (00- 59).

minuta; minuty; minamount in units (real)
amount in units (real)

nasiona vicia faba l. ssp. faba var. equina pers. i var. minuta (alef.)
frø af vicia faba l. ssp. faba var. equina pers. og var minuta. (alef.)

funkcja minute zwraca minutę z czasu. jeśli nie został podany parametr, zwrócona zostanie bieżąca minuta.
funktionen minute () giver minutterne for en tid. hvis ingen parameter er angivet gives dette minut.

tutaj możesz ustawić, jak często chcesz krótką przerwę. jedna minuta oznacza 60 sekund poruszania myszą lub pisania na klawiaturze.
her kan du indstille hvor ofte du vil have en kort pause. et minut betyder 60 sekunders bevægelse af musen eller arbejde med tastaturet.

sedymentacja powinna trwać 30 minut, przy czym wirowanie odbywa się w sposób przerywany, tj. 1 minuta wirowania, po czym następuje 1 minuta przerwy.
væsken henstår til bundfældning i 30 minutter; i denne periode påvirkes skilletragten ved intermitterende vibration, dvs. vibration i 1 minut og pause i 1 minut.

"zahteva 041 Če je v minuti neposredno pred določeno koledarsko minuto in v minuti neposredno za njo registrirana dejavnost voŽnja, ta minuta v celoti šteje kot minuta voŽnje."
"krav 041 för en viss kalenderminut ska hela minuten betraktas som körning (driving) om aktiviteten både inom den närmast föregående och den närmast efterkommande minuten har registrerats som körning (driving)"

anuluje alarm, jeżeli nie może być aktywowany w ciągu określonego okresu po zaplanowanym terminie. parametr okres należy wprowadzić w takim samym formacie jak dla opcji -- reminder. domyślną wartością okresu jest jedna minuta.
annullér alarmen hvis den ikke kan blive udløst inden den angivne periode efter det rigtige tidspunkt. periode perioden angives i samme format som beskrevet for -- reminder. standardværdien af periode er 1 minut.

-w okresie określonym w art. 15 ust. 7 rozporządzenia (ewg) nr 3821/85, każdy przypadek przekroczenia dopuszczalnej prędkości pojazdu rozumianej jako każdy okres dłuższy niż 1 minuta, podczas którego pojazd przekracza prędkość 90km/h — dla kategorii pojazdów n3 oraz 105 km/h dla kategorii m3 (kategorie n3 i m33 takie, jak to określa załącznik i do rozporządzenia 70/156/(ewg) [10],
-for den i forordning (eØf) nr. 3821/85, artikel 15, stk. 7, omhandlede periode om nødvendigt køretøjets eventuelle overskridelser af den tilladte hastighed defineret som alle perioder på over 1 minut med over 90 km/t for n3-køretøjer eller 105 km/t for m3-køretøjer, idet n3-og m3-køretøjer defineres som i bilag i til direktiv 70/156/eØf (**)-om nødvendigt køretøjets øjeblikkelige hastighed som registreret af kontrolapparatet i løbet af de senest foregående 24 timers brug af køretøjet