Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
komentarz nie może zawieraÄ% 1
en kommentar må ikke indeholde% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
identyfikator projektu nie może siÄ powtarzaÄ
projekt- id skal være entydigt
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nazwa strony nie może byÄ pusta.
sidenavn kan ikke være tomt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nazwa profilu nie może byÄ pusta!
profilnavnet kan ikke være tomt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
element% 1 nie może mieÄ potomków.
elementet% 1 må ikke have børneelementer.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dana typu danych% 1 nie może byÄ pusta.
data af typen% 1 må ikke være tomt
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parametr funkcji nie może byÄ zadeklarowany jako tunel.
et parameter i en funktion må ikke erklæres at være en tunnel.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atrybut% 1 nie może mieÄ wartoÅci% 2.
attributten% 1 må ikke have værdien% 2.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nie można przejÅÄ do nastÄpnegoqociresult
kan ikke gå til (goto) næste qociresult
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
operator% 1 nie może byÄ użyty z typem% 2.
operatøren% 1 kan ikke bruges på typen% 2.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
szukanie dostÄpnych gÅosów festivalu. może to zajÄ Ä do 15 sekund.
spørger festival om tilgængelige stemmer. dette kan tage op til 15 sekunder.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
operand w dzieleniu caÅkowitoliczbowym,% 1, nie może byÄ% 2.
ingen operand i en heltalsdivision,% 1, kan være% 2.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeden z wybranych szablonów jest chroniony przed skasowaniem i nie może zostaÄ usuniÄty.
en af de markerede stenciler er beskyttet imod sletning og kan ikke slettes.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atrybut% 1 nie może zostaÄ zserializowany, bo znajduje siÄ na najwyższym poziomie.
attributten% 1 kan ikke serieordnes fordi den fremgår på øverste niveau.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efektywna wartoÅÄ boolowska nie może byÄ obliczona dla sekwencji zawierajÄ cej dwie lub wiÄcej wartoÅci atomowych.
effektiv boolesk værdi kan ikke beregnes for en sekvens som indeholder to eller flere atomare værdier.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drugi operand w dzieleniu,% 1, nie może byÄ zerem (% 2).
den anden operand i en division,% 1, kan ikke være nul (% 2).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atrybut% 1 nie może pojawiÄ siÄ w% 2, jeÅli jest potomkiem% 3.
attributten% 1 kan ikke forekomme på% 2, når den er et barn af% 3.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pierwszy operand w dzieleniu caÅkowitoliczbowym,% 1, nie może byÄ nieskoÅczonoÅciÄ (% 2).
den første operand i en heltalsdivision,% 1, kan ikke være uendeligt (% 2).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atrybut% 1 nie może pojawiÄ siÄ w elemencie% 2. mogÄ siÄ pojawiÄ tylko standardowe atrybuty.
attributten% 1 må ikke fremgå på elementet% 2. kun standardattributter må fremgå.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po% 1 musi nastÄpowaÄ% 2 lub% 3, nie może znajdowaÄ siÄ na koÅcu zastÄpujÄ cego ciÄ gu.
% 1 skal efterfølges af% 2 eller% 3, ikke ved afslutningen af erstatningsstrengen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.