Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i) została opublikowana niedyskryminacyjna taryfa za korzystanie z sieci przesyłowej i rozdzielczej;
i) at der offentliggøres en ikke-diskriminerende tarif for brug af transmissions- og distributionssystemet
3) czy odpowiedzialność karna przewidziana w art. 4 (art. 4 a) ustawy nr 401/89 jest odpowiednia, proporcjonalna a przede wszystkim niedyskryminacyjna w stosunku do właścicieli centri di transmissione dati działających we włoszech i powiązanych z bukmacherem stanley ltd. mającym siedzibę w liverpoolu, pomimo okoliczności, że kontrola, której podlegają ci ostatni jest zasadniczo taka sama jak kontrola włoskich koncesjonariuszy, poddanych wymogowi uzyskania zezwolenia policji, mającemu na celu, w opinii corte di cassazione, zapobieganie infiltracji sektora popytu i podaży w zakresie gier przez przestępczość?
3) er den sanktion, der er fastsat i artikel 4, stk. 4a i lov nr. 408/89, formålstjenlig, forholdsmæssig og frem for alt uden diskriminerende karakter i relation til ejerne af centri di trasmissione dati, som opererer i italien og er tilsluttet bookmakeren stanley l.t.d. med hjemsted i liverpool, hvorved den kontrol, som de sidstnævnte er undergivet, jo i det væsentlige er af samme karakter som den, italienske koncessionshavere er undergivet, ligesom disse er undergivet et krav om politimæssig bevilling, der ifølge suprema corte er indført for at imødegå infiltration af kriminelle elementer i sektoren for efterspørgsel og udbud på spilleområdet?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: