Sie suchten nach: planowane byÅ‚ obroty na kazdy kwartaÅ‚ (Polnisch - Dänisch)

w 2005 roku obroty na światowym rynku produktów i usług związanych z radionawigacją satelitarną osiągnęły 60 miliardów euro.
i 2005 androg verdensmarkedet for produkter og tjenester i relation til satellitbaseret radionavigation 60 mia. eur.

według ostatnich dostępnych danych w 2004 r. przedsiębiorstwo to wykazywało obroty na poziomie 4,96 mln eur i zatrudniało 163 pracowników.
i 2004 (seneste data) havde virksomheden en omsætning på 4,96 mio. eur og 163 ansatte.

do 2020 roku światowe roczne obroty na rynkach, o których mowa, szacuje się na 300 miliardów euro, a liczbę działających odbiorników na 3 miliardy.
fra nu og indtil 2020 skønnes årsomsætningen på dette marked at blive på 300 mia. eur med 3 mia. aktive modtagere.

Średnia roczna stopa wzrostu obrotu usług telefonii komórkowej była wyraźnie poniżej średniej rocznej stopy wzrostu liczby uczestników w tym sektorze; przyczyną były stale malejące średnie miesięczne obroty na uczestnika.
den gennemsnitlige årlige vækstrate i omsætningen hos mobiltelefonitjenesterne lå dog tydeligt under den gennemsnitlige årlige vækstrate i antallet af deltagere på dette område. Årsagen var den stadig faldende månedlige gennemsnitsomsætning pr. deltager.

jeśli rynkom regulowanym w opisanej wyżej sytuacji odpowiadają różne rodzime państwa członkowskie, najodpowiedniejszym pod względem płynności rynkiem dla danego instrumentu jest ten rynek, na którym uzyskuje się najwyższe obroty na danym instrumencie.
når de pågældende regulerede markeder ikke har samme hjemland, er det mest relevante marked målt i likviditet for det pågældende instrument det marked, hvor omsætningen med instrumentet er størst.

typ w 100 jest bardziej zaawansowanym typem wytaczarki i dzięki jej technicznym możliwościom można będzie przy jej pomocy obrabiać większą liczbę części w bardziej zaawansowany sposób (wyższe obroty na minutę).
w 100 er et mere avanceret værktøj, der på grund af de tekniske karakteristika er mere effektivt og kan bruges til flere forskellige dele (flere omdrejninger pr. minut).

(32) skumulowane całkowite dochody przedsiębiorstw telefonii komórkowej wynosiły, według danych regtp w 2002 r., 23,7 mld eur. roczna stopa wzrostu usług telefonii komórkowej wynosiła między 1998 a 2002 r. średnio 25,7%, wyraźnie powyżej 8,3% średniej rocznej stopy wzrostu całego rynku usług telekomunikacyjnych w niemczech. Średnia roczna stopa wzrostu obrotu usług telefonii komórkowej była wyraźnie poniżej średniej rocznej stopy wzrostu liczby uczestników w tym sektorze; przyczyną były stale malejące średnie miesięczne obroty na uczestnika. w latach 2001 — 2002 nastąpiło wyraźne spowolnienie wzrostu rynków telefonii komórkowej(2,8% w 2002 r.).
(32) mobiltelefonivirksomhedernes samlede indtægter lå ifølge oplysninger fra regtp i 2002 på 23,7 mia. eur. den årlige vækstrate i mobiltjenesterne lå mellem 1998 og 2002 på gennemsnitligt 25,7% og dermed tydeligt over den gennemsnitlige vækstrate for teletjenester i tyskland på 8,3%. den gennemsnitlige årlige vækstrate i omsætningen hos mobiltelefonitjenesterne lå dog tydeligt under den gennemsnitlige årlige vækstrate i antallet af deltagere på dette område. Årsagen var den stadig faldende månedlige gennemsnitsomsætning pr. deltager. i årene 2001 og 2002 faldt vækstraten hos mobiltjenesterne mærkbart (2,8% i 2002).