Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
podziemny, kolejowy transport pasażerski
underjordiske bybaner til persontransport
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naziemny widoczny mechanizm ostrzegawczy wskazujący podziemny element sieci usług użyteczności publicznej.
overjordisk synlig advarselsmekanisme, der anvendes til at angive et underjordisk forsyningsnetelement.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) odkrywkowy i podziemny przemysł wydobywczy oznacza wszystkie gałęzie przemysłu prowadzące:
a) udvindingsindustri over eller under jorden: alle industrier, der udoever foelgende aktiviteter:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
odkrywkowy i podziemny przemysł wydobywczy stanowią sektor działalności, w którym pracownicy mogą być narażeni na szczególnie wysokie ryzyko;
udvindingsindustrien over eller under jorden er et aktivitetsomraade, hvor arbejdstagerne i visse situationer udsaettes for saerlig store risici;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
badanie przepływu wód podziemnych, chemicznych właściwości wody podziemnej, transportu cząstek, substancji rozpuszczonych oraz energii, jak również zarządzanie zrównoważonym użytkowaniem zasobów wód podziemny.
undersøgelse af grundvandsstrømningen, grundvandets kemiske egenskaber, transport af partikler, opløste stoffer og energi samt forvaltning af den bæredygtige anvendelse af grundvandsressourcer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
istnieje możliwość łatwego zaparkowania wokół dwóch budynków, lecz postój jest odpłatny; budynek „erasmus” jest wyposażony również w parking podziemny dostępny dla gości.
det er nemt at parkere rundt om de to bygninger, men der skal betales p-afgift. »erasmus-bygningen« har også en underjordisk parkering, som besøgende har adgang til.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stacja geofizyczna, w której mierzy się podziemny opór elektryczny lub zmiany zdolności do wtórnego naładowania elektrycznego (ip) na głębokości z użyciem czterech elektrod (amnb) i prądu bezpośredniego.
geofysisk station, der anvendes til at måle ændringer i elektrisk resistivitet og/eller veynopladelighed (ip) under jorden i dybde ved hjælp af fire elektroder (amnb) og jævnstrøm.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: