Sie suchten nach: pozytywna odpowiedź (Polnisch - Dänisch)

odpowiedź
svar

pokaż odpowiedź
vis løsning

pozytywna/negatywna
bestået/ikke-bestået

pozytywna opinia rady
samstemmende udtalelse fra rådet

pozytywna surowica kontrolna
positivt kontrolserum.

pozytywna reakcja na peroksydazę:
peroxidase-positiv reaktion

ogólnie pozytywna ocena dyrektywy
en overvejende positiv vurdering af direktivet

odpowiedź wszystkimtemplate type for forwarding messages.
svar til alletemplate type for forwarding messages.

odpowiedź poprawna, lecz zła wielkość liter.
rigtigt svar - men fejl i store/ små bogstaver.

niepoprawna odpowiedź od serwera rekordów światowych.
ugyldigt svar serveren med verdens topscoringer.

przyznaje, iż w wielu wypadkach była to rola pozytywna.
det erkender, at der har været tilfælde, hvor det har spillet en positiv rolle.

pozytywna opinia została przyjęta dnia 15 września 2005 r.
der blev afgivet en positiv udtalelse den 15. september 2005.

pozytywna decyzja została podjęta pod warunkiem, że pomoc będzie
den positive beslutning byggede på den betingelse, at støtten først måtte ydes eer tilbagebetaling af den støtte, der var erklæret ulovlig og uforenelig med fællesmarkedet.

bÅ‚Ä d podczas pobierania% 1 - odpowiedź serwera:% 2qnetworkaccessfilebackend
fejl under download af% 1 - serveren svarede:% 2qnetworkaccessfilebackend

pozytywna opinia została zatem przyjęta jednomyślnie w dniu 24 kwietnia 2008 r.
der blev derfor vedtaget en positiv udtalelse ved konsensus den 24. april 2008, og begrundelsen for udtalelsen, betingelserne for markedsføringstilladelsen og det ændrede produktresumé, etikettering og indlægsseddel for den relevante medlemsstat blev vedlagt.

jednak w średnim okresie (1999-2004) tendencja jest pozytywna.
på mellemlangt sigt (1999-2004) er tendensen imidlertid positiv.

niepoprawna odpowiedź od serwera rekordów światowych (brak elementu:% 1).
ugyldigt svar serveren med verdens topscoringer (mangler elementet:% 1).

6.komisja powiadomi cię o wynikach ewaluacji. jeżeliocena jest pozytywna rozpocznie się negocjowaniekontraktu.
kommissionen vil give dig besked om evalueringsresultaterne.hvis de er positive, vil kontraktforhandlinger påbegynde.

artykuł 9 ust. 2 rozporządzenia nr 3887/92 przewiduje bowiem, że pozytywna różnica pomiędzy
artikel 9, stk. 2, i forordning nr. 3887/92 bestemmer således, at når det angivne areal er større end det »fastslåede« areal, vil støtten kun blive afslået (eller inddraget), hvis

212 -streszczenie odpowiedzi oraz sposób, w jaki zostały one uwzględnione pozytywna opinia. -
212 -sammenfatning af svarene og af hvordan der er taget hensyn til dem positiv udtalelse. -