Sie suchten nach: przebyty (Polnisch - Dänisch)

czynny lub ostatnio przebyty wrzód żołądka lub jelita,
nylig operation i hjernen, rygsøjlen eller øjnene

- ostatnio przebyty zabieg chirurgiczny (włącznie ze stomatologicznym)
- et nyligt kirurgisk indgreb (gælder også tandoperationer)

- przebyty ostatnio poród, upadek lub inny uraz ciała lub głowy;
- hvis de for nylig har født, er faldet eller har fået et slag på kroppen eller i hovedet

54 − niedawno przebyty udar lub zawał serca oraz w przypadkach niskiego ciśnienia tętniczego krwi
- hvis du for nyligt har haft slagtilfælde eller hjerteanfald, eller hvis du har lavt blodtryk.

niewydolność serca, przebyty niedawno zawał mięśnia serca, ciężkie zaburzenia rytmu serca.
myokardieinfarkt, svære arytmilidelser.

niewydolność serca, przebyty niedawno zawał mięśnia serca, ciężkie zaburzenia rytmu serca. ne
myokardieinfarkt, svære arytmilidelser.

- niedawno przebyty (< 10 dni), przedłużony i prowadzony z dużą siła masaż zewnętrzny serca
- nylig (< 10 dage) forlænget og kraftig udvendig hjertemassage

jeśli u pacjenta stwierdzono przebyty zawał serca z utrzymującymi się objawami częstej i( lub) nawracającej dławicy piersiowej lub bólu w klatce piersiowej,
for nylig haft et myokardieinfarkt og stadig lide af hyppig og/ eller gentagende hjertekramper eller smerter i brystet,

każdy okres ubezpieczenia oraz, w odpowiednim przypadku, każdy okres zatrudnienia, prowadzenia działalności gospodarczej na własny rachunek lub zamieszkania, przebyty zgodnie z ustawodawstwem państwa członkowskiego przed dniem 1 stycznia 2005 r. jest uwzględniany przy określaniu praw nabytych zgodnie z postanowieniami niniejszego rozporządzenia.
de forsikringsperioder samt i givet fald de beskæftigelsesperioder, perioder med selvstændig virksomhed eller bopælsperioder, der er tilbagelagt efter en medlemsstats lovgivning forud for den 1. januar 2005, skal medregnes ved afgørelsen af ret til ydelser efter denne forordning.