Sie suchten nach: przepisane przez lekarza w klinice leczeni... (Polnisch - Dänisch)

ubezpieczenie zdrowotne refunduje częściowo lub w całości lekarstwa podlegające refundacji, a przepisane przez lekarza w ramach leczenia.
sygesikringen refunderer helt eller delvis al medicin, der ordineres af en læge i forbindelse med behandlingen.

iniekcje są wykonywane przez lekarza lub pielęgniarkę w szpitalu lub w klinice, gdzie wykonano operację.
de får sædvanligvis injektionen af en læge eller sygeplejerske på et hospital eller på en klinik, f. eks. efter en operation.

osigraft jest podawany przez lekarza w czasie zabiegu chirurgicznego.
osigraft indgives af lægen under kirurgisk indgreb.

osoby starsze często zażywają leki przepisane przez lekarza oraz leki wydawane bez recepty.
de ældre er hyppige brugere af lægeordineret medicin eller håndkøbsmedicin.

viracept jest przepisywany przez lekarza w przypadku zakażenia wirusem hiv.
din læge har skrevet recept på viracept, fordi du har en hiv infektion.

ważne jest, aby podawać dziecku wszystkie leki przeciwko astmie przepisane przez lekarza prowadzącego.
det er vigtigt, at deres barn tager den astmamedicin, som lægen har udskrevet.

dawka leku bondronat określana jest przez lekarza, w zależności od choroby.
deres læge bedømmer, hvor meget bondronat de skal have afhængig af deres sygom.

dawkowanie jest indywidualne i okre lane przez lekarza w zale no ci od zapotrzebowania pacjenta.
dosering er individuel og bestemmes af lægen i overensstemmelse med patientens behov. le

• jeśli stosowane są inne leki przepisane przez lekarza z innych powodów (np. leki przeciwwirusowe),
23 • hvis de tager andre lægemidler, som er blevet ordineret af en læge som behandling af alle andre sygdomme (fx antivirale lægemidler),

• leczenie przepisane przez lekarza, włączając w to zabiegi chirurgiczne, środki terapeutyczne używane w czasie tych zabiegów, aparaty protetyczne,
her er f.eks. tale om behandling af kræftpatienter, organtransplantationer, hjerteoperationer og andre indgreb, der kræver en høj grad af specialisering.

dawka (i liczba kapsułek) leku hycamtin jest ustalana przez lekarza w zależności od:
den dosis (antal kapsler) af hycamtin, som du skal have, vil blive beregnet af din læge på basis af:

rozpatrywane pojęcie odpowiadałoby zatem czynnościom wykonywanym przez lekarza w wykonaniu skierowania wydanego przez innego lekarza.
det pågældende begreb svarer således til de handlinger, der foretages af en læge, når denne udfører en behandling efter anmodning fra en anden læge.

dawka leku gonal- f jest podawana przez lekarza w jednostkach międzynarodowych (j. m.).
deres læge har ordineret dem en dosis af gonal- f i ie.

lek mabthera może być stosowany w monoterapii lub w skojarzeniu z innymi lekami zaleconymi przez lekarza w celu spowodowania ustąpienia objawów choroby.
mabthera kan anvendes alene eller sammen med andre lægemidler, som din læge udskriver for at inducere remission af din sygdom..

sposób podawania leku temodal temodal jest podawany przez lekarza w kroplówce (infuzja dożylna) do żyły przez około 90 minut.
90 min.

w przypadku zastosowania większej niż zalecana dawki produktu ytracis ponieważ produkt ytracis jest podawany przez lekarza w ściśle kontrolowanych warunkach, prawdopodobieństwo ewentualnego przedawkowania jest niewielkie.
hvis de har brugt for meget ytracis da ytracis indgives af en læge under strengt kontrollerede forhold, er der kun en lille risiko for en mulig overdosering.

avastin może również powodować zmiany w wynikach badań laboratoryjnych zleconych przez lekarza, w tym zmniejszoną liczbę białych krwinek we krwi, szczególnie neutrofili (jednego z typów
avastin kan også forårsage ændringer i de laboratorieundersøgelser som din læge foretager.

dawka leku hycamtin jest ustalana przez lekarza w zależności od: • wielkości ciała pacjenta (pola powierzchni mierzonego w metrach kwadratowych) • wyników badań krwi przeprowadzonych przed rozpoczęciem leczenia • leczonej choroby.
den dosis af hycamtin, som du vil få, vil blive beregnet af din læge på basis af: • din kropsstørrelse (overfladeareal målt i kvardratmeter) • resultaterne af blodprøverne, der er udført inden behandlingens start • din sygdom.

stawka ta zostaje zwiększona do 85 % w następujących przypadkach: konsultacje i wizyty, zabiegi chirurgiczne, hospitalizacja, produkty farmaceutyczne, badania radiologiczne, analizy, badania laboratoryjne i protezy przepisane przez lekarza, z wyjątkiem protez dentystycznych.
satsen forhøjes til 85 % for følgende ydelser: konsultationer og besøg, kirurgiske indgreb, hospitalsindlæggelse, farmaceutiske produkter, røntgenundersøgelser, analyser, laboratoriebehandling og proteser i henhold til lægerecept, bortset fra tandproteser.

dawka (i liczba kapsułek) leku hycamtin jest ustalana przez lekarza w zależności od: • wielkości ciała pacjenta (pola powierzchni mierzonego w metrach kwadratowych) • wyników badań krwi przeprowadzonych przed rozpoczęciem leczenia • leczonej choroby.
den dosis (antal kapsler) af hycamtin, som du skal have, vil blive beregnet af din læge på basis af: • din kropsstørrelse (overfladeareal målt i kvardratmeter) • resultaterne af blodprøverne, der er udført inden behandlingens start • din sygdom.