Sie suchten nach: ramiona (Polnisch - Dänisch)

ramiona
arms

ramiona lamp
lampearme

wyciągnął ramiona.
tom hopper foran traktorerne med udstrakte arme.

ramiona badania były dobrze zrównoważone pod względem czynników prognostycznych.
patienterne blev stratificeret i forhold til land og motzer score og behandlingsarmene viste at være velafbalancerede i forhold til prognostiske faktorer.

wszystkie ramiona leczenia miały 24 tygodniowy okres obserwacji po zakończeniu leczenia.
alle behandlingsarme havde en 24 ugers behandlingsfri opfølgningsperiode.

i) jakiekolwiek czworoboczne oczka, w których ramiona oczek nie mają zbliżonej długości;
i) individuelle firsidede masker, hvis maskestolper ikke er omtrent lige lange

osłabienie, rozpoczynające się od nóg i przechodzące na ramiona z uczuciem drętwienia i mrowienia, które są objawami zapalenia nerwów
kraftesløshed, som starter i benene og breder sig til armene med følelsesløshed og en prikkende fornemmelse, hvilket er symptomer på nervebetændelse

po dodaniu ulubionej klawiatury i myszy pisanie staje się wygodniejsze - cofasz ramiona do tyłu, zachowując naturalniejszą pozycję przedramion i nadgarstków.
når du kombinerer holderen med dit foretrukne tastatur og en mus, bliver det mere komfortabelt at skrive: skuldrene trækkes tilbage, og arme og håndled placeres i en mere neutral position.

osoby, które miały kontakt z chorymi zwierzętami lub skażonym mięsem, muszą natychmiast starannie umyć ręce i ramiona w ciepłej wodzie, a następnie je zdezynfekować.
personer, der har været i berøring med syge dyr eller med inficeret kød, skal straks vaske hænder og arme omhyggeligt i varmt vand og dernæst desinficere dem;

drgania działające przez kończyny górne przenoszone są na dłonie i ramiona za pośrednictwem dłoni i palców (zob.: załącznik b).
hånd-arm-vibrationer forårsages af vibrationer, der overføres til hænder og arme gennem håndflader og fingre (se bilag b).

jeśli podczas leczenia wystąpi nasilenie objawów, objawy będą występowały wcześniej w ciągu dnia lub po krótszym okresie wypoczynku, albo będą dotyczyły innych części ciała takich jak ramiona, należy się skontaktować z lekarzem.
65

a) personel powinien w szczególności nosić czyste ubrania robocze i nakrycia głowy, jasne i dające się łatwo umyć. personel zajmujący się ubojem zwierząt, obróbką i przenoszeniem mięsa jest zobowiązany do mycia i dezynfekowania rąk kilka razy w ciągu jednego dnia roboczego oraz przy każdym rozpoczęciu pracy. personel, który miał styczność z chorymi zwierzętami lub zakażonym mięsem musi niezwłocznie starannie umyć ręce i ramiona w gorącej wodzie, a następnie poddać je dezynfekcji. w pomieszczeniach roboczych i magazynowych zabronione jest palenie tytoniu.
a) personalet skal i saerdeleshed vaere ifoert rent, lyst arbejdstoej og hovedbeklaedning, der er let at vaske. det personale, der slagter dyr og behandler koedet, skal flere gange i loebet af en arbejdsdag og altid foer genoptagelse af arbejdet vaske og desinficere haenderne. personer, som har vaeret i kontakt med syge dyr eller inficeret fjerkraekoed, skal omgaaende vaske haender og arme omhyggeligt med varmt vand og derefter desinficere disse. der maa ikke ryges i arbejds -og lagerlokalerne;