Sie suchten nach: rozpoznawania (Polnisch - Dänisch)

- systemy rozpoznawania mowy.
- talegenkendelsessystemer.

stosowanie systemów automatycznego rozpoznawania
brug af automatiske identifikationssystemer

umiejętność rozpoznawania przedmiotów zabronionych;
evne til at udpege forbudte genstande

pakiety oprogramowania do rozpoznawania głosu
programpakke til talegenkendelse

usługi opracowywania oprogramowania do rozpoznawania głosu
udvikling af programmel til talegenkendelse

artykuł 3-- przedstawienie procedury rozpoznawania eik.
artikel 3-- vedrører proceduren for indkredsning af europæisk kritisk infrastruktur.

poniższa sekcja opisuje reguły rozpoznawania składni.
dette afsnit beskriver syntaksdetektionsregler.

wskazana jest umiejętność rozpoznawania objawów ostrzegawczych hipoglikemii.
sørg altid for at være fortrolig med deres advarselssymptomer.

pakiety oprogramowania do optycznego rozpoznawania znaków (ocr)
programpakke til optisk tegngenkendelse (ocr)

serwer interfejsu użytkownika dla solid, systemu rozpoznawania sprzętuname
en brugergrænsefladeserver til hardware- opdagelsessystemet solidname

należy zawrzeć przykłady typów niedyspozycji oraz sposoby ich rozpoznawania.
eksempler på forskellige former for uarbejdsdygtighed og metoderne til at genkende disse skal medtages.

musi istnieć możliwość dokładnego rozpoznawania i dokładnego definiowania cech odmiany.
kendetegnene skal kunne erkendes præcist og beskrives præcist.

rozpoznawania potrzeb w zakresie szkolenia pracowników przeprowadzających kontrole urzędowe;
fastlægge uddannelsesbehovene for det personale, der foretager den offentlige kontrol

sąd jest właściwy do rozpoznawania skarg wniesionych przeciwko orzeczeniom sądów wyspecjalizowanych.
retten har kompetence til at træffe afgørelse i sager, der indbringes vedrørende afgørelser truffet af de oprettede specialretter.

asystent wyszuka narzędzia do rozpoznawania spamu i skonfiguruje ich obsługę w kmailu.
guiden søger efter eventuelle værktøjer til spam- detektering, og indstiller kmail til at fungere med dem.

1 -- przyjęcie przekrojowych i sektorowych kryteriów rozpoznawania eik -* artykuł 3 ust .
-* artikel 3 , stk .

trybunał sprawiedliwości jest właściwy do rozpoznawania sporów dotyczących naprawienia szkód określonych w ust. 3.
domstolen har kompetence til at afgoere tvister vedroerende de i stk. 3 omhandlede skadeserstatninger.

obejmuje on doradztwo w zakresie rozpoznawania potencjalnego zagrożenia zanieczyszczeniem oraz wymogów w zakresie łagodzenia jego skutków.
projektet omfatter konsulenttjenester med henblik på at identificere potentielle forureningskilder og afbødende foranstaltninger.

procedura rozpoznawania przez państwa członkowskie infrastruktury krytycznej, która może być wyznaczona jako eik zgodnie z art. 3
procedure for medlemsstaternes indkredsning af kritisk infrastruktur, der kan udpeges som europæisk kritisk infrastruktur, jf. artikel 3

artykuł 47 kolejność rozpoznawania spraw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
artikel 47 rækkefølgen for behandlingen af sagerne . . . . . . . . . . . ..................................