Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
leczenia stomatologicznego
medicin …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w przypadku planowanego zabiegu chirurgicznego lub stomatologicznego należy
hvis de skal opereres eller have tandbehandling, bør de informere deres læge om, at de tager trudexa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- w przypadku leczenia stomatologicznego lub planowanego chirurgicznego zabiegu
- hvis du får tandbehandling eller tandoperation, skal du fortælle din tandlæge, at du er i
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
op • w przypadku planowanego zabiegu chirurgicznego lub stomatologicznego należy
sa • hvis de skal opereres eller have tandbehandling, bør de informere deres læge om, at de tager trudexa.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
stomatologicznego należy poinformować swojego lekarza stomatologa o stosowaniu leku bondenza.
behandling med bondenza.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
wszystkie osoby ubezpieczone w finlandii mają prawo do refundacji leczenia stomatologicznego.
der findes stadig en klagemulighed inden for sygesikringen. klagen skal indgives til det sociale sikringsinstituts kontor eller a-kassen, som har truffet den anfægtede afgørelse, og som undersøger, om den kan omgøres.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pacjentki przyjmujące ten lek w trakcie leczenia stomatologicznego powinny zatem zachować ostrożność.
derfor skal forsigtighed udvises hos patienter, der også modtager tandbehandling
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
op • w przypadku planowanego zabiegu chirurgicznego lub stomatologicznego należy poinformować lekarza o przyjmowaniu leku trudexa.
lægen vil afgøre, om de skal have trudexa.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pacjenci w trakcie leczenia stomatologicznego lub przez zabiegiem chirurgii szczękowej powinni powiedzieć swojemu dentyście, że stosują lek aclasta.
hvis du er i tandbehandling eller skal gennemgå oral kirurgi, skal du fortælle din tandlæge, at du er i behandling med aclasta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jeśli potrzebują państwo leczenia stomatologicznego, mogą się państwo zwrócić do prywatnego dentysty lub higienisty dentystycznego bądź skierować się do publicznej opieki stomatologicznej.
for at have ret til sygedagpenge skal du have en arbejdsindtægt på mindst 24 % af det gældende indekserede grundbeløb.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przed rozpoczęciem leczenia bisfosfonianami u chorych, u których występują równocześnie czynniki ryzyka (np. nowotwór, chemioterapia, radioterapia, kortykosteroidy, zła higiena jamy ustnej), należy rozważyć wykonanie badania stomatologicznego oraz zastosowanie właściwej profilaktyki stomatologicznej.
15 en tandundersøgelse med passende forebyggende odontologi bør overvejes hos patienter med samtidige risikofaktorer (som f. eks. cancer, kemoterapi, strålebehandling, kortikosteroider, dårlig oral hygiejne) før behandling med bisphosphonater.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: