Sie suchten nach: tržno (Polnisch - Dänisch)

tržno leto 2006
regleringsåret 2006

tržno leto 2006/2007
produktionsår 2006/07

1109/2007, za tržno leto 2007/2008
1109/2007, for produktionsåret 2007/08

na splošno je mogoče aktivo kratkoročno prodati samo pod tržno vrednostjo.
tillgångar kan i allmänhet med kort varsel endast avyttras under marknadsvärdet.

za tržno leto 2006/2007 je treba navedene kvote prilagoditi najpozneje do 30.
for produktionsåret 2006/07 skal kvoterne justeres senest den 30.

o določitvi višine pomoči za skladiščenje nepredelanih rozin in nepredelanih suhih fig za tržno leto 2006/2007
om fastsættelse for produktionsåret 2006/07 af oplagringsstøtten for uforarbejdede tørrede druer og figner

1109/2007 za tržno leto 2007/2008, se spremenijo in so navedene v prilogi k tej uredbi.
1109/2007, ændres og er vist i bilaget til nærværende forordning.

septembra 2006 o ocenjeni razpoložljivosti finančnih sredstev za dodelitev pomoči za prestrukturiranje za tržno leto 2006/2007 [4].
september 2006 om de anslåede disponible økonomiske ressourcer til omstruktureringsstøtte for produktionsåret 2006/07 [4].

(4) zato je treba določiti koeficient, ki bo omogočil določiti prag za umik za tržno leto 2006/2007 -
(4) seetõttu tuleks turult kõrvaldamise piirväärtuse kehtestamiseks kindlaks määrata koefitsient 2006/2007.

za tržno leto 2006/2007 je višina pomoči za skladiščenje iz člena 9(4) uredbe (es) št.
for produkter fra produktionsåret 2006/07 er den i artikel 9, stk.

junija 2006 o stalnem javnem razpisu za določitev nadomestil za izvoz belega sladkorja za tržno leto 2006/2007 [2] določa odprtje delnih javnih razpisov.
958/2006 van de commissie van 28 juni 2006 betreffende een permanente inschrijving voor de vaststelling van restituties bij uitvoer van witte suiker voor het verkoopseizoen 2006/2007 [2] moeten deelinschrijvingen worden gehouden.

za tržno leto 2007/2008 je porazdelitev zajamčenih državnih količin iz člena 3(2)(b) uredbe (es) št.
for produktionsåret 2007/08 fastsættes den fordeling på nationale garantimængder, der er fastsat i artikel 3, stk.

(36) zmanjšana obrestna mera tega določenega posojila (ki znaša 4,4 %) je bila izračunana ob sklicevanju na 11 % tržno stopnjo.
(36) den lägre räntesatsen för det specifika lånet (4,4 %) beräknades med hänvisning till en marknadsränta på 11 %.

(1) zneski reprezentativnih cen in dodatnih dajatev, ki veljajo za uvoz belega sladkorja, surovega sladkorja in nekaterih sirupov za tržno leto 2007/2008, so bili določeni z uredbo komisije (es) št.
(1) de repræsentative priser og tillægstolden ved import af hvidt sukker, råsukker og visse sirupper for produktionsåret 2007/08 blev fastsat ved kommissionens forordning (ef) nr.