Sie suchten nach: tribunale (Polnisch - Dänisch)

tribunale (sądy)
tribunale (domstole)

- tribunale (sądy)
- tribunale (domstolar)

tribunale di napoli
tribunale di napoli.

tribunale di genova (włochy)
tribunale di genova

tribunale di milano, tribunale ordinario di torino
tribunale di milano, tribunale ordinario di torino (italien)

tribunale amministrativo regionale per la lombardia (włochy)
tribunale amministrativo regionale per la lombardia.

tribunale amministrativo regionale per la lombardia sezione staccata di brescia
tribunale amministrativo regionale di brescia

roby profumi wniosła skargę kasacyjną od orzeczenia tribunale di parma.
roby profumi har iværksat kassationsanke af tribunale di parmas afgørelse. selskabet har bl.a. gjort gældende, at denne ret ikke burde have anvendt den ovennævnte nationale bestemmelse, for så vidt som den er i strid med artikel 28 ef og artikel 7 i direktiv 76/768.

interwenienci w postępowaniu przed tribunale civile di roma 13poparli stano-
intervenienterne i sagen for tribunale civile di roma 13tilsluttede sig dai’s

wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunale civile di bolzano jest niedopuszczalny.
anmodningen om præjudiciel afgørelse forelagt af tribunale civile di bolzano ved afgørelse af 4. januar 2006 afvises.

tribunale administrativo regionale per il lazio zawiesił postępowanie i zwrócił się do trybunału z szeregiem pytań prejudycjalnych.
følgelig var det kun fællesskabet, der havde kompetence til at indgå den pågældende aftale, idet den henhørte under dets enekompetence.

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunale amministrativo regionale del lazio)
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunale amministrativo regionale del lazio)

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunale amministrativo regionale per la lombardia)
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunale amministrativo regionale per la lombardia)

w tych okolicznościach tribunale ordinario di roma postanowił zawiesić postępowanie i zwrócić się do trybunału o udzielenie odpowiedzi na następujące pytanie prejudycjalne:
under disse omstændigheder har tribunale ordinario di roma besluttet at udsætte sagen og at forelægge domstolen følgende præjudicielle spørgsmål:

wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem tribunale di livorno z dnia 13 stycznia 2006 r. w sprawie alberto bianchi przeciwko de robert calzature srl
anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 13. januar 2006 af tribunale di livorno i sagen alberto bianchi mod de robert calzature

wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem tribunale di palermo z dnia 19 października 2005 r. w postępowaniu karnym przeciwko marii grazii di maggio i salvatore buccoli
anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 19. oktober 2005 af tribunale di palermo i straffesagen maria grazia di maggio og salvatore buccola

wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem tribunale di milano z dnia 6 października 2005 r. wydanym w postępowaniu karnym przeciwko giovanniemu dell'orto
anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 6. oktober 2005 af tribunale di milano i straffesagen mod giovanni dell'orto

ani wyrok tribunale civile di roma z dnia 27 stycznia 1989 r., ani późniejsze wyroki corte d’appello w rzymie lub corte di cassazione nie mogły przerwać biegu tego przedawnienia.
hverken afgørelsen fra tribunale civile di roma af 27. januar 1989 eller de senere domme fra corte d’appello di roma og corte di cassazione havde kunnet afbryde denne forældelse.

wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunale civile di genova w dniu 24 marca 2006 r. — alessandro tedesco przeciwko tomasoni fittings srl, rwo marine equipment ltd
anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunale civile di genova den 24. marts 2006 — alessandro tedesco mod tomasoni fittings srl, rwo marine equipment ltd

skarżące w postępowaniu krajowym wniosły do tribunale amministrativo regionale per la lombardia skargi na dwie decyzje wydane przez tę agencję, podwyższające opłaty za korzystanie z sieci, obejmującej urządzenia siłowe oraz na akty prawne poprzedzające te decyzje i stanowiące ich podstawę oraz z nimi związane.
sagsøgerne i hovedsagen havde fortorino ved tribunale amministrativo regionale per la lombardia anlagt sager til prøvelse af to afgørelser fra nævnte myndighed, der pålagde en forhøjet tarif for brug af nettet, som dækker dynamiske tjenesteydelser, og af de forudgående tilgrundliggende og tilknyttede retsakter.