Sie suchten nach: umiarkowanych (Polnisch - Dänisch)

pozostałe owoce stref umiarkowanych
andre frugter, der vokser i tempereret klima

zwykle są one łagodne do umiarkowanych.
disse er som regel milde til moderate.

gospodarczej i umiarkowanych perspektyw wzrostu dochodów .
tabel 1 .

te reakcje były w dużej mierze łagodne do umiarkowanych.
reaktionerne var hovedsageligt milde til moderate.

mogą również wprowadzać w błąd konsumentów sugerując wysokość cen umiarkowanych.
dernæst kan de give forbrugerne et forkert billede af det korrekte prisniveau.

najczęściej występującym zdarzeniem niepożądanym były łagodne do umiarkowanych bóle głowy.
den mest almindelige bivirkning var hovedpine i mild til moderat grad.

plan operacyjny został dokładnie przemyślany i oparty jest na umiarkowanych prognozach.
forretningsplanen er godt gennemtænkt og er baseret på moderate forventninger.

zwykle działania niepożądane związane z przyjmowaniem entakaponu są łagodne do umiarkowanych.
sædvanligvis er bivirkninger forårsaget af entakapon milde til moderate.

świeże owoce i odmiany jagód umiarkowanych stref klimatycznych [4]
friske frugter og bær af sorter, der vokser i tempereret klima [4]

3 exforge pacjentom z łagodnymi do umiarkowanych zaburzeniami czynności wątroby lub niedrożnością dróg żółciowych.
der bør udvises særlig forsigtighed, når exforge gives til patienter med mildt til moderat nedsat leverfunktion eller biliære obstruktive lidelser.

29 produkt copalia pacjentom z łagodnymi do umiarkowanych zaburzeniami czynności wątroby lub niedrożnością dróg żółciowych.
der bør udvises særlig forsigtighed, når copalia gives til patienter med mildt til moderat nedsat leverfunktion eller biliære obstruktive lidelser.

jego główna funkcja polega na podejmowaniu działań zwiększających bezpieczeństwo w lotnictwie cywilnym po umiarkowanych kosztach.
deres vigtigste opgave er at gennemføre aktiviteter, som fremmer luftfartssikkerhed i den civile luftfart til en rimelig pris.

kleszcze przenoszące boreliozę występują zwykle w klimatach umiarkowanych na obszarach o wysokiej względnej wilgotności na poziomie ziemi.
skovåten, der er vektor for lyme-sygdom, findes normalt i tempererede klimaer i områder med høj relativ fugtighed ved jorden.

jest mało prawdopodobne, aby dla większości konsumentów spożycie tych substancji w umiarkowanych ilościach stwarzało jakiekolwiek zagrożenie dla zdrowia.
for de fleste forbrugere indebærer et moderat forbrug af de pågældende stoffer ikke sundhedsrisici.

stosowanie u mężczyzn z zaburzeniami czynności nerek u pacjentów z łagodnymi do umiarkowanych zaburzeniami czynności nerek nie jest konieczne dostosowanie dawkowania.
13 mænd med nedsat nyrefunktion dosisjustering er ikke påkrævet for patienter med let til moderat nedsat nyrefunktion.

wczesne zastosowanie okazało się skuteczne w przypadku łagodnych do umiarkowanych krwawień do stawów, mięśni i w przypadku krwawień z błon śluzowych.
tidlig intervention har vist sig at være effektiv i behandlingen af milde til moderate blødninger i led, muskler og slimhinder.

jednocześnie z lekiem [nazwa własna] w celu leczenia łagodnych lub umiarkowanych zakażeń górnego odcinka żeńskiego narządu rodnego.
behandling af mild til moderat betændelse i den øvre del af underlivet.

taka weryfikacja rzadko może doprowadzić do uzyskania przynajmniej uzasadnionego zapewnienia przy umiarkowanych kosztach (patrz: pkt 107).
i de fleste tilfælde vil kontrollen ikke engang kunne give rimelig sikkerhed inden for rimelige omkostninger (jf. punkt 107).

Łagodne do umiarkowanych zaburzenia czynności nerek (klirens kreatyniny 30- 80 ml/ min) nie wpływały na farmakokinetykę paliferminy.
let til moderat nyreinsufficiens (kreatinin- clearance 30- 80 ml/ min) påvirkede ikke palifermins farmakokinetik.