Sie suchten nach: usuniecie osemki (Polnisch - Dänisch)

usuniecie problemów dla siły połączenia w tacce systemowej
fejlrettelser for forbindelsesstyrke i statusfeltet

pomimo że udział kobiet i starszych pracowników jest porównywalnie wysoki ze średnią ue, usuniecie barier dla pracy w niepełnym wymiarze mogłoby przyczynić się do dalszego podniesienia poziomów.
selv om kvinders og ældre arbejdstageres deltagelse ligger relativt højt sammenlignet med eu-gennemsnittet vil en fjernelse af hindringer for deltidsarbejde kunne bidrage til en yderligere stigning.

poprzez usuniecie terminu poprawka mogłaby prowadzić do sytuacji, w której produkty mogłyby prawie nigdy nie być testowane na dzieciach na wczesnym etapie ich opracowywania, co uniemożliwiłoby innowacje służące dzieciom i byłoby szkodliwe dla zdrowia publicznego.
ved at fjerne fristen vil ændringsforslaget kunne føre til en situation, hvor lægemidler praktisk taget aldrig gøres til genstand for undersøgelser på børn på et tidligt stadium, hvilket ville afskære børn fra innovation og være til skade for folkesundheden.

(131) jak można wywnioskować z ich zachowania w rozpatrywanym okresie oraz ich wyników na rynkach wywozowych, chińscy producenci eksportujący posiadają duże zdolności produkcyjnej i wielki potencjał do produkcji zarówno kompletnych rowerów, jak i części rowerowych. producenci ci dysponują zarówno technicznymi, jak i finansowymi środkami, aby szybko powrócić na rynek wspólnotowy i zyskać znaczny udział w rynku, tak jak zrobili to ostatnio w usa. szczególnie przy występowaniu dumpingu i słabej sytuacji gospodarczej przemysłu wspólnotowego uznaje się, że usuniecie cła antydumpingowego nieuniknienie doprowadziłoby do ponownego wystąpienia szkód materialnych w przemyśle wspólnotowym.
(131) som det tydeligt fremgår af de kinesiske eksporterende producenters adfærd i den betragtede periode og deres resultater på eksportmarkederne, har de en stor kapacitet og et enormt potentiale til at fremstille såvel hele cykler som dele til cykler. disse producenter har de tekniske og finansielle midler, der skal til for hurtigt at komme ind på fællesskabets marked igen og vinde betydelige markedsandele, som de har gjort det for nylig i usa. i betragtning af forekomsten af dumping og ef-erhvervsgrenens svage økonomiske situation konkluderes det, at ophævelsen af antidumpingtolden uvægerligt vil medføre, at ef-erhvervsgrenen igen vil blive påført væsentlig skade.