Sie suchten nach: woda w butelce (Polnisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Polish

Danish

Info

Polish

woda w butelce

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Dänisch

Info

Polnisch

nie rozpuszczać leku w butelce

Dänisch

må ikke rekonstitueres i flasken

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

umieścić dozownik w butelce.

Dänisch

sæt sprøjten i flasken.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

woda w kąpieliskach

Dänisch

badevand

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

50 ml lub 120 ml w butelce.

Dänisch

flaske med 50 ml eller 120 ml.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

w butelce znajduje się 250 tabletek powlekanych.

Dänisch

glassene indeholder 250 filmovertrukne tabletter.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

w butelce znajduje się 180 ml roztworu doustnego.

Dänisch

hdpe- flasker med børnesikret polypropylenlåg indeholdende 180 ml oral opløsning.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

fermentuje w butelce zgodnie z tradycyjną metodą;

Dänisch

den er gæret på flaske efter den traditionelle metode

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

preparat jest dostępny w butelce o pojemności 10 ml.

Dänisch

det fås i en 10 ml flaske.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

podczas przechowywania w lodówce roztwór w butelce może ulec zmętnieniu.

Dänisch

66 ved nedkøling kan opløsningen i flasken blive lidt tåget at se på.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

butelka zawiera środek osuszający, który należy pozostawić w butelce.

Dänisch

flaskerne indeholder et fugtabsorberende middel, som skal blive i flasken.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

zerit 200 mg proszek do sporządzania rotworu jest dostępny w butelce 200 ml.

Dänisch

zerit 200 mg pulver til oral opløsning leveres i en 200 ml flaske.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

czysta woda w kąpieliskach pomaga w rozwoju lokalnym

Dänisch

sikre strande er kun ét klik væk

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

butelka zawiera środek chroniący przed wilgocią, który należy pozostawić w butelce.

Dänisch

beholderen indeholder et fugtabsorberende middel som bør forblive i beholderen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

woda w łaźni(-ach) jest bez przerwy mieszana;

Dänisch

vandet i badet ( badene ) holdes under stadig omrøring, og vandbadet

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

po użyciu strzykawki nie pozostawiać w butelce, należy ją wypłukać dokładnie w czystej wodzie.

Dänisch

sprøjten må ikke efterlades i flasken efter brug.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

po użyciu strzykawka nie może być pozostawiona w butelce, powinna być wypłukana dokładnie w czystej wodzie.

Dänisch

sprøjten må ikke efterlades i flasken efter brug og bør vaskes omhyggeligt i rent vand.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

tabletki 64 mg w butelce z hdpe z bezpiecznym kapslem, bawełnianą wkładką i zbiorniczkiem ze środkiem osuszającym.

Dänisch

5/ 33 tabletterne på 64 mg er pakket i en hdpe- flaske med et børnesikret skruelåg, tørremiddelkanister og vatspiral.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

komisja przeszacowała cenę detaliczną butelki wody mineralnej, niedoszacowując w ten sposób kosztu pet w butelce wody mineralnej.

Dänisch

kommissionen havde fastsat detailhandelsprisen for en flaske mineralvand for højt i forordningen om midlertidig told og dermed undervurderet, hvor stor en andel pet-omkostningerne udgør af prisen på en flaske mineralvand.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

21 należy się upewnić, że nie została połknięta kapsułka ze środkiem pochłaniającym wilgoć, znajdująca się w butelce.

Dänisch

du må ikke sluge tørrekapslen, som findes i beholderen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

jako nośnik wykorzystywana jest woda (w postaci ciekłej lub jako para wodna).

Dänisch

som varmebærende medium anvendes vand (flydende eller i dampform). [5]

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,979,528 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK