Sie suchten nach: zabić (Polnisch - Dänisch)

zabić
dræbe

lub, jeżeli nic nie kompilujesz, pozwoli ci po prostu zabić 5 minut.
om ikke andet, så vil de 5 minutter gå under alle omstændigheder.

a) należy zabić i zniszczyć wszystkie ptaki z zakażonego miejsca lub pomieszczenia kwarantanny;
a) alle fugle i den inficerede karantænefacilitet aflives og destrueres.

na pewno zabić rdzeń mldonkey? uważaj, nie będzie można ponownie uruchomić rdzenia przez kmldonkey!
vil du virkelig dræbe mldonkey- kernen? vær opmærksom på at du ikke kan genstarte kernen med kmldonkey.

czasami możesz zabić wroga za pomocą dwóch dziur, jednak często potrzebne są od trzech do dziewięciu dziur do zabicia od jednego do pięciu wrogów.
ind i mellem kan du dræbe en fjende med to huller, men ofte kræves der fra tre op til ni huller for at dræbe en til fem fjender.

zwierzę podejrzane o zakażenie tse poddaje się urzędowemu ograniczeniu przemieszczania się do czasu poznania wyników badań klinicznych i epidemiologicznych przeprowadzonych przez właściwy organ lub zabić w celu przeznaczenia do badania laboratoryjnego pod kontrolą urzędową.
der indføres officielle begrænsninger med hensyn til flytning af ethvert dyr, som mistænkes for at være smittet med en tse, indtil resultaterne af en klinisk og epidemiologisk undersøgelse, der udføres af den kompetente myndighed, er kendt, eller dyret aflives med henblik på laboratorieundersøgelse under officielt tilsyn.

jest prawie niemożliwe aby złapać w pułapkę trzech nadchodzących wrogów i przebiec im po głowach. musisz ich zabić, wykopać dół i zrzucić na dół przez podłogę lub po prostu uciekać.
det er næste altid umuligt at fange tre ankommende fjender og løbe over dem. du skal dræbe dem, grave og hoppe ned gennem gulvet eller blot løbe din vej.

a) wszystkie świnie w gospodarstwie należy niezwłocznie zabić pod urzędowym nadzorem i w taki sposób, aby uniknąć ryzyka szerzenia się wirusa afrykańskiego pomoru świń podczas transportu lub zabijania;
a) at alle svin på bedriften omgående aflives under officielt tilsyn og på en sådan måde, at enhver risiko for spredning af afrikansk svinepestvirus under transport eller aflivning undgås

możesz złapać wrogów w dolnym skarbcu (piwnicy) poprzez czekanie przy dole długiej drabiny. Żeby ich zabić wystarczy podkopać się. następnie można wrócić i czekać znowu.
du kan fange fjender i den nederste boks ved at vente ved bunden af den lange stige. for at dræbe dem kommer du frem og graver en mursten, gå så tilbage og vent igen.

zwierzęta, które należy zabić na mocy załącznika vii rozdział a pkt 2.3 rozporządzenia (we) nr 999/2001
dyr, der skal aflives i henhold til kapitel a, punkt 2.3, i bilag vii til forordning (ef) nr. 999/2001

ze względu na dobrostan zwierząt, jeśli ptaki są zbyt chore, aby jeść lub pić, należy je zabić w sposób humanitarny i w kolejnej obserwacji zapisać jako padłe, ponieważ bez podjęcia działań padną w ciągu 24 godzin.
af velfærdshensyn skal kyllinger, der er for syge til at æde og drikke, aflives på human vis og noteres som døde ved den næste observation, idet de ville have været døde inden for et døgn, hvis de ikke var blevet aflivet.