Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pacjenci ze stwierdzonym ryzykiem wyst pienia jaskry z w skim k tem przes czania.
patienter med kendt risiko for snævervinklet glaukom.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
„csr jest koncepcj¬ dobrowolnego w™¬czania przez firmy zada‡ spo™ecznych i z zakresu ochrony µrodowiska do
»vsa er et koncept, hvor virksomhederne frivilligt integrerer sociale og miljømæssige hensyn i deres
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obywatele państw trzecich, którzy są uprawnieni do pobytu na terytoriumjednego państwa członkowskiego nie mająprawa do swobodnego przemiesz -czania się do innego państwa członkowskiego.
statsborgere fra tredjelande, som bevilges indrejse i en medlemsstat, har ikkerettil frit at rejse til en anden medlemsstat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w dniu 18 stycznia komisja przyjęła wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie oceny zagrożenia powodziowego i zarządzania nim6, przewidujący ustanowienie ram ograni- czania zagrożeń związanych z powodzią na poziomie ue.
montenegro erklærede sig imidlertid uafhængigt i juni, og kommissionen fremsatte derfor et nyt forslag til et ajourført europæisk partnerskab (5) med montenegro alene.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do innych osiągnięć w sprawach społecznych należy przyjęte w kwietniu sprawozdanie na temat finansowania przez ue integracji romów oraz powołanie we wrześniu grupy zadaniowej wysokiego szczebla ds. romów w celu poprawy sposobu przezna-czania funduszy ue na pomoc tej grupie.
andre resultater på det sociale område omfattede en rapport om eu-støtte til integration af romaerne fra april og etablering af romataskforcen på højt niveau, som skal forbedre anvendelsen af eu-midler til støtte af romaerne, i september. der var også en dialog med kirker, religiøse samfund og filosofiske konfessionsløse organisationer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.