Google fragen

Sie suchten nach: bazylejska (Polnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Englisch

Info

Polnisch

Konwencja bazylejska

Englisch

Basel Convention

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

konwencja bazylejska

Englisch

European Convention on State Immunity

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

Konwencja bazylejska o kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów niebezpiecznych

Englisch

Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

Konwencja bazylejska o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych

Englisch

BASEL CONVENTION on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

Konwencja Bazylejska o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych

Englisch

Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

Konwencja bazylejska o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych

Englisch

Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

Konwencja bazylejska o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych

Englisch

Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

Konwencja bazylejska ustala zasady kontroli transgranicznego przemieszczania oraz usuwania niebezpiecznych odpadów.

Englisch

MaastrichtTreaty confers EU policy status on 1993environmental action.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

Konwencja bazylejska o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych

Englisch

Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal

Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

Konwencja bazylejska o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych (konwencja bazylejska);

Englisch

Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal (Basel Convention);

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

Konwencja bazylejska o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych (1989 r.)

Englisch

Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal (1989)

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

Konwencja bazylejska z 1989 r. ustanawia ramy kontroli eksportu odpadów niebezpiecznych przez granice międzynarodowe.

Englisch

The Basel Convention of 1989 provides a framework for controlling the export of hazardous waste across international frontiers.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

2.2 Druga umowa bazylejska (Bazylea II) została opublikowana w 2004 r.

Englisch

2.2 A second Basel Accord (Basel II) was published in 2004.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

Konwencja bazylejska dotyczy przede wszystkim odpowiedzialnego przetwarzania niebezpiecznych substancji i ustanawia także wymogi dotyczące etapów po nim następujących.

Englisch

The Basel Convention on the other hand is mainly concerned with the responsible handling of hazardous substances and sets conditions for the downstream processes.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

Umowa bazylejska ogranicza definicję kapitału Tier I w mniejszym lub większym stopniu wyłącznie do akcji i zysków zatrzymanych.

Englisch

The Basel accord more or less restricts the definition of Tier 1 capital to just shares and retained earnings.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

2.2 Konwencja bazylejska przewiduje ogólnoświatowy system uprzedniego pisemnego zgłoszenia i zgody w zakresie przemieszczania odpadów między państwami.

Englisch

2.2 The Basel Convention provides for a worldwide system of prior written notice and approval for the movement of wastes between countries.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

W tej sytuacji należy zadbać o to, aby nowa bazylejska umowa kapitałowa nie doprowadziła do całkowitego wstrzymania przepływu środków do MŚP.

Englisch

What is needed here is to ensure that Basel II does not lead to the money flow to SMEs drying up definitively.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

Konwencja bazylejska o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych z dnia 22 marca 1989 r. Zob. www.basel.int

Englisch

Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, 22 March 1989. See www.basel.int

Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

Nie jest też pewne, czy proponowana konwencja IMO zapewni równoważny poziom kontroli, egzekwowania przepisów i ochrony jak konwencja bazylejska.

Englisch

It is still uncertain as to whether the proposed IMO convention will ensure an equivalent level of control, enforcement and protection as under the Basel Convention.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

[1] Konwencja bazylejska o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych z dnia 22 marca 1989 r.

Englisch

[1] Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, 22 March 1989.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK