Sie suchten nach: epoce (Polnisch - Englisch)

konserwacja w epoce cyfrowej
preservation in the digital age

tak było w epoce wiktoriańskiej.
but the victorians actually did it.

pewnego dnia w epoce nuklearnej
one day in a nuclear age

być może, ale epoce kamienia łupanego.
perhaps in the stone age.

lecz w tej epoce osoby umierały wcześnie.
but at that time, people died at an early age.

Żyjemy w epoce zjednoczenia, a nie podziału.
we live in an age of unification, not partition.

jesteście uzdrowicielami w wiosce w epoce kamienia.
you are a healer in a stone age village.

w epoce późnej król ten cieszył się dużą popularnością.
in the late period this king enjoyed great popularity .

wyzwania dla branży wydawnictw książkowych w epoce cyfrowej
challenges to the book publishing industry in the digital era

w epoce chrześcijan służyła jako siedziba administracji morskiej.
in the christian epoch the tower served as seat of the marine's administration.

jej ikonografia ewoluowała i została udoskonalona w epoce gupta.
its iconography evolved and was perfected in the gupta era.

dostęp do informacji naukowej i jej rozpowszechnianie w epoce cyfrowej
access to and dissemination of scientific information in the digital age

jedne z najwcześniejszych śladów miały miejsce w epoce kamiennej.
ones of the earliest traces take place in the stone age.

w epoce cyfrowej informacje dla konsumentów są nadal bardzo ważne.
consumer information remains essential in the digital era.

a teraz jesteśmy oczywiście w epoce ipada, nawet ipada 2.
and now, of course, we're in the era of the ipad, even the ipad 2.

mówi się, że już w epoce kamienia ludzie zaczęli zasiedlać te tereny.
there is evidence of human settlements in the area as early as the stone age.

jako ogólnodostępny portal, biblioteka ma rozpowszechniać uporządkowaną wiedzę w epoce cyfrowej.
a solution could lie in setting up one or more non-public stock exchanges that are particularly committed to the interests of small and mediumsized enterprises.

w normalnych warunkach, w tej epoce, śmiertelnicy osiągają wysoki poziom cywilizacji.
under normal conditions mortals attain a high state of civilization during this age.

jestem również przekonany, że jest to talent, który odnalazłby się wkażdej epoce.
iam also convinced that it is the talent which could find its right place in any epoch.

albo też, czy żyjemy w tej chwalebnej epoce, która nazwana jest czasem Żniwa?
or, are we living in the glorious epoch which is designated the harvest time?