Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
w badaniu histologicznym wątroby.
an improvement in liver histology has been observed.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
stwierdzenie ziarniniaków w obrazie histologicznym.
histological appearance of granulomata
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
stwierdzenie ziarniniaków w obrazie histologicznym.
histological appearance of granulomata
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
obserwuje się poprawę w badaniu histologicznym wątroby.
an improvement in liver histology has been observed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
przed włączeniem do badania rozpoznanie bcc potwierdzano badaniem histologicznym.
prior to study enrolment, diagnosis of bcc was confirmed by histology.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dla dobranej pod względem histologicznym populacji wyniki dotyczące skuteczności były podobne.
for the eligible histology population, the efficacy results were similar.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bcc z przerzutami definiowano jako obecność odległych przerzutów potwierdzonych w badaniu histologicznym.
metastatic bcc was defined as histologically confirmed distant metastasis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oznaki zapalenia mięśnia sercowego lub zapalenia osierdzia przy badaniu histologicznym tkanki serca,
evidence of myocarditis or pericarditis on histologic examination of heart tissue
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wynik badania po zastosowaniu preparatu neospect był zgodny z wynikiem uzyskanym w badaniu histologicznym w 80 do 90% przypadków.
the result of the neospect scan was in agreement with the result obtained by histology in between 80 and 90% of the cases.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we wstępnej analizie, wpływ produktu avastin na czas przeżycia całkowitego był mniej widoczny w podgrupie pacjentów z rakiem o typie histologicznym innym niż gruczolakorak.
in an exploratory analysis, the extent of avastin benefit on overall survival was less pronounced in the subgroup of patients who did not have adenocarcinoma histology.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
w przedklinicznych badaniach jakościowych kości prowadzonych na małpach poddanych długotrwałemu leczeniu denosumabem przypadki zmniejszenia obrotu kostnego były związane z poprawą siły kości i ich prawidłowym obrazem histologicznym.
in preclinical bone quality studies in monkeys on long-term denosumab treatment, decreases in bone turnover were associated with improvement in bone strength and normal bone histology.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w badaniu histologicznym w 3 miesiące po zastosowaniu produktu stwierdzany był łagodny, miejscowy stan zapalny z przewlekłym stanem zapalnym tkanki łącznej, tworzeniem torbieli i odkładaniem się kolagenu.
histologically, mild local reactions with chronic inflammation of the connective tissue and some capsule formation and collagen deposition have been seen at 3 months after administration.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pacjenci z niedrobnokomórkowym rakiem płuca ze stwierdzonym płaskonabłonkowym typem histologicznym lub mieszanym typem komórek z przewagą typu płaskonabłonkowego byli wyłączani z dalszych badań fazy iii, zaś pacjenci bez weryfikacji histologicznej nowotworu byli włączani do badań.
patients with nsclc of known squamous cell histology or mixed cell type with predominant squamous cell histology were excluded from subsequent phase iii trials, while patients with unknown tumour histology were included.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dostępne są dane od 45 możliwych do oceny pacjentów z uprzednio leczonym nsclc z histologicznym rozpoznaniem innymi niż gruczolakorak (w tym 22 pacjentów z scc) w badaniu 1005.
information is available from 45 response-evaluable patients with previously treated non-adenocarcinoma nsclc (including 22 patients with scc) in study 1005.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wynik badania po zastosowaniu preparatu neospect porównywano z rzeczywistym rozpoznaniem opartym na badaniu histologicznym guzka (w którym tkankę guzka analizowano pod mikroskopem po jego usunięciu podczas operacji).
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged nodule (when the tissue of the nodule is analysed under the microscope after it has been removed in an operation).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
w przypadkach, gdy skutki zaobserwowane podczas badań nad powtarzanymi dawkami u zwierząt obejmują specyficzne zmiany w wadze i/lub obrazie histologicznym organów limfatycznych oraz zmiany w zespołach komórek w tkankach limfatycznych, szpiku kostnym lub obwodowych leukocytach, badający rozważa potrzebę dodatkowych badań nad skutkami wywoływanymi przez ten produkt w układzie odpornościowym.
where the effects observed during repeated dose studies in animals include specific changes in lymphoid organ weights and/or histology and changes in the cellularity of lymphoid tissues, bone marrow or peripheral leukocytes, the investigator shall consider the need for additional studies of the effects of the product on the immune system.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: