Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l. komórek jednojądrowych
no. mononucleate cells
Letzte Aktualisierung: 2019-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cbpi = liczba komórek jednojądrowych
cbpi = no. mononucleate cells
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
interferon beta-1b nasila także hamujące działanie obwodowych komórek jednojądrowych krwi.
interferon beta-1b also enhances the suppressor activity of peripheral blood mononuclear cells.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zakłócenie tych interakcji molekularnych zapobiega przenikaniu limfocytów jednojądrowych przez śródbłonek do zapalnej tkanki śródmiąższowej.
disruption of these molecular interactions prevents transmigration of mononuclear leukocytes across the endothelium into inflamed parenchymal tissue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
w nieproliferujących ludzkich jednojądrowych komórkach krwi obwodowej (pbmc) okres półtrwania difosforanu tenofowiru określono na około 50 godzin, podczas gdy w pbmc stymulowanych fitohemaglutyniną wynosił on około10 godzin.
in non-proliferating human peripheral blood mononuclear cells (pbmcs) the half-life of tenofovir diphosphate was found to be approximately 50 hours, whereas the half-life in phytohaemagglutinin- stimulated pbmcs was found to be approximately 10 hours.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stosowanie mifamurtydu jednocześnie z cyklosporyną lub innymi inhibitorami kalcyneuryny jest przeciwwskazane ze względu na potencjalne działanie na makrofagi śledzionowe i zdolność komórek jednojądrowych do fagocytozy (patrz punkt 4.3).
the use of mifamurtide concurrently with ciclosporin or other calcineurin inhibitors is contraindicated due to their hypothesised effect on splenic macrophages and mononuclear phagocytic function (see section 4.3).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wewnątrzkomórkowy okres półtrwania difosforanu tenofowiru wynosi 10 godzin w pobudzonych i 50 godzin w znajdujących się w stanie spoczynku jednojądrowych komórkach krwi obwodowej (pbmc, ang. peripheral blood mononuclear cells).
tenofovir diphosphate has an intracellular half-life of 10 hours in activated and 50 hours in resting peripheral blood mononuclear cells (pbmcs).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in vitro, wewnątrzkomórkowy okres półtrwania trójfosforanu stawudyny w komórkach cem typu t (ludzka linia komórek t limfoblatycznych - ang. human t-lymphoblastoid cell line) i w jednojądrowych komórkach krwii obwodowej wynosi 3,5 godziny, co uzasadnia podawanie stawudyny dwa razy na dobę.
in vitro, stavudine triphosphate has an intracellular half-life of 3.5 hours in cem t-cells (a human t-lymphoblastoid cell line) and peripheral blood mononuclear cells, supporting twice daily dosing.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: