Sie suchten nach: krwiopochodne (Polnisch - Englisch)

produkty krwiopochodne
blood products

krew i produkty krwiopochodne
blood and blood products

suszona plazma i inne produkty krwiopochodne.
dried plasma and other blood products.

produkty krwiopochodne pochodzące od zwierząt kopytnych
blood products from ungulates

przetworzone białka zwierzęce, krew i produkty krwiopochodne
processed animal proteins, blood and blood products

krew i produkty krwiopochodne do spożycia przez ludzi
blood and blood products for human consumption

przetworzone białka zwierzęce, krew i produkty krwiopochodne
processed animal proteins, blood and blood products

produkty krwiopochodne pochodzące od innych gatunków zwierząt:
blood products of other species:

krew oraz produkty krwiopochodne nieprzeznaczone do spożycia przez ludzi
blood and blood products not intended for human consumption

produkty krwiopochodne i krótkotrwałe wlewy skoncentrowanych roztworów elektrolitów:
blood products and short-term infusion of concentrated solutions of electrolytes:

Świeża krew oraz produkty krwiopochodne nieprzeznaczone do spożycia przez ludzi
fresh blood and blood products not intended for human consumption

Świadectwo zdrowia może być wydane dla tych gatunków zwierząt, od których pochodzą produkty krwiopochodne,
the health certificate may be made out according to the species of animal from which the blood products are derived,

po roku 1991 przetoczenia krwi i produkty krwiopochodne stały się o wiele bezpieczniejsze dzięki upowszechnieniu rutynowych testów na obecność wirusa hcv.
after 1991, blood transfusions and blood products became much safer than before, as routine hcv tests started to become widely available.

od kilku lat w przeszłości wszystko jest krew i produkty krwiopochodne w szwecji kontrolowany, więc ryzyko zakażenia w ten sposób uznaje się za nieistniejące.
for several years in the past is all blood and blood products in sweden controlled, so the risk of infection in this way is no longer exist.

we wszystkich badaniach klinicznych, osoby, które otrzymały immunoglobuliny lub produkty krwiopochodne w ciągu 6 miesięcy poprzedzających pierwszą dawkę szczepionki, zostały wykluczone.
in all clinical trials, individuals who had received immunoglobulin or blood-derived products during the 6 months prior to the first vaccine dose were excluded.

transfussion associated graft versus host disease) zaleca się, aby pacjenci leczeni produktem mabcampath, otrzymywali produkty krwiopochodne, które są napromieniane.
because of the potential for transfusion associated graft versus host disease (tagvhd) it is recommended that patients who have been treated with mabcampath receive irradiated blood products.

niniejsza dyrektywa wyłącza krew i produkty krwiopochodne (odmienne niż komórki krwiotwórcze) oraz organy ludzkie, a także organy, tkanki lub komórki pochodzenia zwierzęcego.
this directive excludes blood and blood products (other than haematopoietic progenitor cells) and human organs, as well as organs, tissues, or cells of animal origin.

zaleca się, aby pacjenci przyjmujący kladrybinę otrzymywali naświetlane produkty krwiopochodne/ składniki krwi zawierające komórki krwi, aby zapobiec wystąpieniu reakcji „ przeszczep przeciwko gospodarzowi ” (ang.
it is recommended that patients receiving cladribine should receive irradiated cellular blood components/ products to prevent transfusion-related graft-versus-host disease (ta-gvhd).