Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
miąższu palmowego
palm kernel expeller
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
barwa miąższu,
colour of the flesh,
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
kolor tła miąższu
ground of flesh
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
o jędrnym miąższu.
_ of firm flesh.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
miazga lub komórki miąższu
pulp or cells
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specyfikacja suszonego miąższu owoców baobabu
specifications of baobab fruit pulp
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pomoże to oddzielić nasiona od miąższu.
this helps that the seeds get rid of the remaining pulp.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zaburzenie to zmienia strukturę miąższu wątroby.
this abnormality causes the structure of the liver to change.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wolne od uszkodzeń miąższu spowodowanych przez szkodniki
free from damage caused by pests affecting the flesh
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
oleisty wygląd miąższu niekoniecznie oznacza stan jełczenia.
an oily appearance of the flesh does not necessarily indicate a rancid condition.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
odmiany o białym miąższu niewyszczególnione w innym miejscu
white-fleshed varieties not specified elsewhere
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
drzewa pomarańczowe dające owoce inne niż o krwistym miąższu
orange trees giving sweet oranges other than blood oranges
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
praktycznie wolne od uszkodzeń miąższu spowodowanych przez szkodniki,
practically free from damage caused by pests affecting the flesh,
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
znaczne uszkodzenia, które polegają głównie na uszkodzeniu miąższu.
very serious defects, which are mainly defects where the flesh has been damaged.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
barwa i smak miąższu powinny odpowiadać dostatecznemu stanowi dojrzałości,
the colour and taste of the flesh should conform to a sufficient state of ripeness,
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
inaczej niż w arbuzach, pestki skoncentrowane są w środku miąższu.
this is different to watermelons, which have seminal cores that concentrate themselves in the middle of the flesh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poważne skorkowacenie (gorzka plamistość podskórna) lub szklistość miąższu,
serious attacks of cork (bitter pit) or water-core,
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bardzo wczesne brzoskwinie o żółtym miąższu (zbiór do 15 czerwca)
very early yellow flesh peaches (harvest until 15 june)
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skórka 1,5–3,5 mm, łatwa do oddzielenia od miąższu.
peel 1,5 – 3,5 mm, easily separated from the flesh
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ekstrakt solanum tuberosum jest wyciągiem z miąższu ziemniaka, solanum tuberosum, solanaceae
solanum tuberosum extract is an extract of the pulp of the potato, solanum tuberosum, solanaceae
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: