Google fragen

Sie suchten nach: nakreślonych (Polnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Englisch

Info

Polnisch

Realizacja celów nakreślonych na szczycie lizbońskim

Englisch

) establishing a second list of indicative occupational exposure limit values in implementation of Council Directive

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Oczekujemy odpowiedzi Parlamentu dotyczącej nakreślonych tam idei.

Englisch

We look forward to receiving feedback from Parliament on the ideas that are set out.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

Niektóre bardziej szczegółowe cele leżą u podstaw nakreślonych powyżej celów ogólnych:

Englisch

Some more specific objectives underpin the general objectives outlined above:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Obejmują one zachęty mające ułatwić uniwersytetom osiągnięcie celów nakreślonych w niniejszym komunikacie.

Englisch

This includes incentives to help universities meet the goals outlined in this Communication.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

Szereg środków nakreślonych w niniejszym planie działania przyczynia się do osiągnięcia tego celu.

Englisch

A number of the measures set out in this Action Plan contribute to this goal.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Główne cechy charakterystyczne nakreślonych w niniejszym komunikacie strategicznych wytycznych Wspólnoty są następujące:

Englisch

The Community Strategic Guidelines sketched out in this Communication have the following main characteristics:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Ogólnie rzecz ujmując, UE jest w trakcie przyjmowania środków nakreślonych w programie działań.

Englisch

The EU is generally on-track with adopting the measures outlined in the Action Programme.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Niektóre ze środków nakreślonych w EEP należy wdrożyć za pomocą nowego wniosku lub wniosków ustawodawczych.

Englisch

Some of the measures outlined in the EEP need to be implemented through new legislative proposal(s).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

opinie na temat polityk gospodarczych nakreślonych w programach stabilności i konwergencji państw członkowskich; oraz

Englisch

opinions on the fiscal policies set out in the member states' stability and convergence programmes; and

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Główne cechy charakterystyczne strategicznych wytycznych Wspólnoty, nakreślonych w niniejszym komunikacie, są następujące:

Englisch

The Community Strategic Guidelines sketched out in this Communication have the following main characteristics:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Karta ma na celu uzupełnienie, ale nie zastąpienie, szczegółowych przepisów nakreślonych w Karcie Studenta Erasmusa.

Englisch

The Charter is intended to complement, but not replace, the specific provisions outlined in the Erasmus Student Charter.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

Aby kontynuować realizację tak nakreślonych celów, rząd francuski gotowy jest na przystąpienie do negocjacji na następujących podstawach.

Englisch

To promote the realization of the objectives defined, the French Government is ready to open negotiations on the following bases.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

zalecenia dla poszczególnych państw członkowskich w sprawie polityk gospodarczych nakreślonych w ich krajowych programach reform;

Englisch

recommendations to each member state on the economic policies set out in their national reform programmes;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Wiele z nakreślonych w niniejszym komunikacie środków na rzecz MŚP może więc przynieść korzyści także placówkom badawczym.

Englisch

Many of the measures for SMEs outlined in this Communication can therefore also be of benefit to research institutions.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

W części piątej opisano niektóre dostępne instrumenty oraz możliwe kierunki działań umożliwiających osiągnięcie nakreślonych celów.

Englisch

In section 5, it describes some available instruments and possible lines of intervention for achieving the stated objectives.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Każda wybrana już wspólnota wiedzy powoływałaby własną strukturę operacyjną w ogólnych ramach nakreślonych przez Radę Zarządzającą.

Englisch

After selection each Knowledge Community would establish its own operational structure within an overall framework provided by the Governing Board.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Rada admi­nistracji szkolnej działa odpowiednio do ce­lów i ram nakreślonych przez radę miejską i kontroluje pracę szkoły.

Englisch

The head teacher has administrative andeducational responsiblity and takes account of the education have less.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Stanowią one kontynuację działań podejmowanych w ramach szerszego programu reform nakreślonych w programie stabilności i krajowym programie reform.

Englisch

They represent a continuation of the broader reform agenda outlined in the Stability and National Reform Programmes.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Większość nakreślonych celów jest dostatecznie znana, a część z nich jest przywoływana przez Komisję już od wielu lat.

Englisch

Many of these goals are far from new and the Commission has been promoting some of them for many years.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

Szczyt umożliwi również debatę z partnerami społecznymi na temat aspektów nakreślonych w harmonogramie ukończenia budowy unii gospodarczej i walutowej.

Englisch

It will also provide an opportunity for a debate with the social partners on the aspects outlined in the roadmap for the completion of the Economic and Monetary Union.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK