Sie suchten nach: nalegamy (Polnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Englisch

Info

Polnisch

nalegamy, aby:

Englisch

we urge that:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

nalegamy, że grasz z żywności.

Englisch

we insist that you play with your food.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

dlatego też nalegamy na zastosowanie podejścia prewencyjnego.

Englisch

this is why we insist on the precautionary approach.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

dlatego też nalegamy na zastosowanie podejścia prewencyjnego.

Englisch

this is why we insist on the precautionary approach.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

ogólnie nalegamy, by dzieciom poświęcić szczególną uwagę.

Englisch

in general, we have insisted that children receive special attention.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

ogólnie nalegamy, by dzieciom poświęcić szczególną uwagę.

Englisch

in general, we have insisted that children receive special attention.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

dlatego też nalegamy na rozpatrzenie przedłożonych przez nas wniosków.

Englisch

we therefore insist on the proposals that we tabled.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

dlatego też nalegamy na rozpatrzenie przedłożonych przez nas wniosków.

Englisch

we therefore insist on the proposals that we tabled.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

- nalegamy na cel w postaci pełnego zatrudnienia w europie.

Englisch

"we insist on the goal of full employment in europe.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

w ramach inicjatywy obywatele stwierdzają: „nalegamy, aby:

Englisch

the initiative "urge[s] that:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

nalegamy, aby ten projekt został wprowadzony w życie jak najprędzej.

Englisch

we insist that this project be carried out immediately.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

nalegamy, by komisja europejska przyczyniła się do realizacji tego zadania.

Englisch

we urge the european commission to contribute to this task.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

nalegamy, by komisja europejska przyczyniła się do realizacji tego zadania.

Englisch

we urge the european commission to contribute to this task.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

nie możemy czekać w nieskończoność i dlatego nalegamy na rozwiązanie tego problemu.

Englisch

we cannot wait indefinitely and is why we are pushing the issue into the open.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

jeśli nie zrobiliście tego do tej pory, nalegamy, abyście natychmiast zaczęli.

Englisch

if you have not done so before, we urge that you make a start forthwith.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

nalegamy także, aby rada mianowała w końcu specjalnego wysłannika ue do tybetu.

Englisch

we also urge the council to appoint an eu special envoy for tibet at last.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

nalegamy także, aby rada mianowała w końcu specjalnego wysłannika ue do tybetu.

Englisch

we also urge the council to appoint an eu special envoy for tibet at last.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

jest to pilne i konieczne, i nalegamy, aby koniecznie to zostało zrobione.

Englisch

this is urgent and necessary, and we insist it must be done.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

jest to pilne i konieczne, i nalegamy, aby koniecznie to zostało zrobione.

Englisch

this is urgent and necessary, and we insist it must be done.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

chcę jednak podkreślić, że nalegamy na uwzględnienie kwestii płci przez cały czas realizacji projektu.

Englisch

i would, however, emphasise that we insist on gender questions being taken into consideration throughout the entire course of projects.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK