Google fragen

Sie suchten nach: niepublicznych (Polnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Englisch

Info

Polnisch

Lub niepublicznych gwarantów.

Englisch

Or non-public guarantors.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

obligacje z emisji niepublicznych,

Englisch

privately issued bonds,

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

obligacje z emisji niepublicznych,

Englisch

privately issued bonds,

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

ekspozycja z tytułu niepublicznych instrumentów kapitałowych

Englisch

private equity exposure

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

3.5 Rozwój niepublicznych rynków plasowania w Europie

Englisch

3.5 Developing European private placement markets

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

Oferty rozpatrywane są przez agencję interwencyjną na sesjach niepublicznych.

Englisch

Tenders shall be examined in private session by the intervention agency.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

Oferty są rozpatrywane przez agencję interwencyjną na sesjach niepublicznych.

Englisch

Tenders shall be examined in private session by the intervention agency.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

Dyrektywa 95/46/WE ma zastosowanie do niepublicznych usług łączności.

Englisch

Directive 95/46/EC applies to non-public communications services.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

Poruszona została także kwestia funduszy hedgingowych i funduszy aktywów niepublicznych.

Englisch

Hedge funds have also been mentioned, along with private equity.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

Dodatkowo, niepewność na publicznych rynkach kapitałowych zwiększa atrakcyjność rynków niepublicznych.

Englisch

In addition, the uncertainty in the public equity markets increases the attractiveness of the private markets.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

3.2.5 Możliwe środki poprawy dostępu MŚP do niepublicznych rynków kapitałowych:

Englisch

3.2.5 Possible measures to improve access for SMEs to private equity markets:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

Obecnie w Łomży jest dobrze rozwinięta sieć szkół publicznych i niepublicznych na wszystkich szczeblach.

Englisch

Currently in Łomża there is a well-developed network of public and private schools at all levels.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

czynnego udziału podmiotów niepublicznych zgodnie z umową o partnerstwie gospodarczym między CARIFORUM a UE.

Englisch

and effective participation of non-state actors, as was laid down in the Cariforum-EC EPA.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

wspierają dobre zarządzanie na poziomie regionalnym, z naciskiem na tworzenie potencjału podmiotów niepublicznych.

Englisch

Support good regional governance, with an emphasis on capacity-building for non-state actors.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

Czynnego udziału podmiotów niepublicznych zgodnie z umową o partnerstwie gospodarczym między CARIFORUM a UE.

Englisch

effective participation of non-state actors, as was laid down in the Cariforum-EC EPA.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

Papiery wartościowe wyemitowane w ramach emisji niepublicznych wykazywane są w takim zakresie w jakim to możliwe.

Englisch

Securities issued via private placement are covered as far as possible.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

Istnieje wiele obszarów, w których postępy są częściowo lub całkowicie zależne od podmiotów niepublicznych.

Englisch

There are many areas in which progress depends partially or completely on non-governmental actors.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

Ekspozycjom w niepublicznych instrumentach kapitałowych w wystarczająco zdywersyfikowanych portfelach można przypisać LGD równe 65 %.

Englisch

Private equity exposures in sufficiently diversified portfolios may be assigned an LGD of 65 %.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

Ocena podejścia ostrożnościowego do niepublicznych instrumentów kapitałowych i do niepublicznej emisji papierów dłużnych w ramach zasad Wypłacalność II

Englisch

Assessment of the prudential treatment of private equity and privately placed debt in Solvency II

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

została zobowiązana do przeznaczania 30 % rocznych nadwyżek z usług niepublicznych na działalność w zakresie usługi publicznej.

Englisch

has had to transfer 30 % of the annual surplus from its non-public service to its public service activities.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK