Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o smaku jezynowym
with blackberry flavor
Letzte Aktualisierung: 2022-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
produkty lokalne o smaku ekologicznym
local products with an organic flavour
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o smaku waniliowym w mlecznej czekoladzie
with vanilla flavor in milk chocolate
Letzte Aktualisierung: 2016-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
preparat aromatyzujący o smaku czerwonych owoców
aromatised preparation of red fruits type
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
napój spirytusowy o smaku anyżu określany nazwą ouzo musi:
for an aniseed-flavoured spirit drink to be called 'ouzo' it must:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
substancji o smaku wyłącznie słodkim, kwaśnym lub słonym;
substances which have exclusively a sweet, sour or salty taste;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
3) napój spirytusowy o smaku anyżu określany nazwą ouzo musi:
(3) for an aniseed-flavoured spirit drink to be called 'ouzo' it must:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
po rozpuszczeniu proszku otrzymuje się białą zawiesinę doustną o smaku winogronowym.
when constituted the powder provides a white grape flavoured oral suspension.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bladożółty proszek o smaku mleka w proszku, posiadający następującą charakterystykę analityczną
pale yellow powder, with the taste of dried milk, having the following analytical characteristics
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
owoc o smaku delikatnej goryczy ze względu na zawartość węglowodanów wyższą niż 5 %.
their predominant flavour is marked by a slight pungency due to a carbohydrate content of less than 5 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kilka państw członkowskich zwróciło uwagę komisji na rosnący rynek papierosów o smaku cukierków.
several member states have drawn the commission's attention to the increasing and expanding marketing of cigarettes with candy flavourings.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
portugalia: (chog), słodka bułka o smaku i aromacie cytryny i cynamonu
for portugal: (pgi), a sweet bun with a flavour and aroma of lemon and cinnamon
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wermut i inne wina wytworzone ze świeżych winogron, o smaku nadanym przez rośliny lub substancje aromatyczne
vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
lek można przyjmować sam lub zmieszany, w celu poprawienia smaku, z napojem mlecznym o smaku czekoladowym.
you can take it alone or mix it with chocolate milk to improve the taste.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
@ethanz: nowy narodowy napój bahrajnu: milkshake @kimkardashian o smaku gazu Łzawiącego.
@ethanz: the new national drink of bahrain: @kimkardashian's tear gas flavored milkshake.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
płynny produkt na bazie sfermentowanych produktów mleczarskich z dodatkiem steroli roślinnych i o smaku owoców pochodzącym z preparatu owocowego.
a liquid product based on fermented milk products with added vegetable sterols and fruit flavour obtained from a fruit preparation.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
jest to kiełbasa typu wątrobianka, będąca wyrobem rzemieślniczym, o smaku pikantnym, sprzedawana w stanie świeżym bądź w konserwach.
this is a liver sausage of a home-made nature with a spicy taste sold fresh or preserved.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dzieci kobiet pijących sok marchwiowy zjadły więcej kaszki o smaku marchwiowym, i wyglądało na to, że bardziej im ona smakowała.
the offspring of the carrot juice drinking women ate more carrot-flavored cereal, and from the looks of it, they seemed to enjoy it more.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tylko napoje na bazie słodu i napoje o smaku lub aromacie czekolady lub cappuccino, o obniżonej wartości energetycznej lub bez dodatku cukru”
only malt-based and chocolate/cappuccino flavoured drinks, energy-reduced or with no added sugars’
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci zatem z nas, którzy nie mają pojęcia o smaku atmy, powinni zrozumieć, że nie poddali rupa i nama, czyli formy i imienia.
therefore, those of us who have no idea of the taste of atma should understand that we have not given up rupa and nama , name and form.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: