Sie suchten nach: odbywać się (Polnisch - Englisch)

odbywać się
take place

komunikacja musi odbywać się
communication must take place

taka podróż może odbywać się:
such travel may take place upon:

odbywać się tylko na oddziałach
prezista, it should be done in an

odbiór może odbywać się etapami.
removal may take place in instalments.

sterowanie może odbywać się poprzez:
control can be done by:

powinno to odbywać się tylko na
be done in an intensive care unit

dostawa musi odbywać się w europie?
the delivery must take place within europe?

wlew powinien odbywać się co dwa tygodnie.
the infusion will be given every two weeks.

mają odbywać się codziennie, aż do października.
the police is going to be obliged to organise detours and protect each march.

dostosowanie dawki powinno odbywać się stopniowo
one to two weeks should elapse between titration steps (as determined by blood glucose response).

one odbywać się w towarzystwie lokalnych ekspertów.
they take place in the company of local experts.

jak często będą odbywać się spłaty pożyczki?
how often will there be payments made to this loan?

przemieszczanie określone w ust. 1 może odbywać się:
the movement referred to in paragraph 1 may take place either:

forum będzie odtąd odbywać się co dwa lata.
the aim is to identify and exchange best practices on ageing policies (see attached

może to odbywać się automatycznie, bez udziału maszynisty.
this shall be done automatically without the driver's intervention.

dalsza harmonizacja tych działań musi odbywać się stopniowo,
whereas the further harmonization of such measures must take place progressively,

niniejsze kształcenie odbywać się musi pod stosownym nadzorem:
this training is to be dispensed under appropriate supervision:

odbywać się w wymiarze fizycznym, psychologicznym lub seksualnym;
be physical, psychological and/or sexual,

posiedzenia powinny odbywać się jednocześnie z dorocznym forum.
meetings should coincide with the annual forum.