Sie suchten nach: parytetu (Polnisch - Englisch)

udziały powyżej parytetu [12]
shares above par [12]

podkomitety tworzy się na bazie parytetu.
such subcommittees shall be made up on the basis of parity.

dlaczego w komisji nie ma parytetu płci?
how can it be that the commission does not have gender parity in its composition?

zasadniczo istnieją dwie formy parytetu sieci.
actually, there are two forms of grid parity.

21 interesującą cechą namibii jest osiągnięcie parytetu płci
21 one interesting feature of namibia is that gender

pkb (w bilionach euro, wyliczone na podstawie parytetu siły
gdp (in trillion eur calculated at purchasing power parity)

postĘp na drodze do uzyskania parytetu pŁci w badanych krajach
progress towards gender parityin the countries examined

pkb na mieszkańca według parytetu siły nabywczej english ( en )
gdp per capita in purchasing power standards

pkb skorygowany z uwzgl´dnieniem parytetu si∏y nabywczej.
gdp adjusted for purchasing power parity

porozumienie gospodarcze przewiduje udział dwóch ukształtowanych na zasadzie parytetu komisji.
the economic agreement provides for the intervention of two committees composed of an equal number of representatives.

równy udział dziewcząt w zapisach do szkół podstawowych niemal zbliżony do parytetu
equal girls’ enrolment in primary school close to parity parity parity close to parity close to parity almost close to parity

produkt krajowy brutto (pkb) na mieszkańca według parytetu siły nabywczej.
gross domestic product (gdp) per capita in purchasing power.

produkt krajowy brutto (pkb) na mieszkańca, parytetu według siły nabywczej,
gross domestic product (gdp) per capita in purchasing power,

produkt krajowy brutto według parytetu siły nabywczej na 1 mieszkańca (ceny bieżące)
gross domestic product at purchasing power parity per capita (current prices)

1: parity - w tym trybie jest znak parytetu wykorzystany do zaznaczenia początku komunikatu.
1: parity - in this mode the parity bit is used for the indication of the message beginning.

niemniej jednak nie uda się zapewnić faktycznego parytetu, demokracji i równości bez prawnego wymogu równej reprezentacji.
however, political parity, true democracy and equality will not be established without legal mandates demanding equal representation.

bezpieczeństwo bagażu zostaje zabezpieczone kwotą pieniężną, określoną w umowach dotyczących obsługi na zasadzie parytetu trasy partnerów.
the safety of the baggage is guaranteed by a certain amount of money, which is established in the parity service agreements of the partner routes.

formalna procedura dochodzenia komisji odniosła się również do następnej pozycji 0,2 mln eur związanej z wartością udziałów powyżej parytetu.
the commission’s formal investigation procedure also referred to another item of eur 0,2 million which concerns the issue of shares above par value.

3.3 na ten stosunkowo duży wzrost poziomu pkb na mieszkańca według parytetu siły nabywczej wpływ miały przede wszystkim efekty integracyjne.
3.3 this relatively substantial progress in the trend of gdp per capita at ppp was influenced, above all, by integration effects.

- 310 127,51 euro tytułem wypłat w walucie miejscowej, w kraju ponownego zagospodarowania się urzędników z zastosowaniem parytetu gospodarczego.
- eur 310 127.51 for payments in local currency in the country to which the officials resettled, with application of economic parity.