Sie suchten nach: to jest wskazane (Polnisch - Englisch)

stosowanie kalcytoniny jest wskazane w:
calcitonin is indicated for:

nie należy przyjmować leku częściej niż to jest wskazane.
you should not take the dose more than once per day. do not take your medicine more often than directed.

ale to jest wskazane nie chodzić sam, gdy jest ciemno.
but it is advisable to not walk alone when it is dark.

miejsce to jest wskazane na rysunkach określonych w dodatku
this space shall be indicated on the drawings referred to in appendix 1.

całkowite wyłączenie aktualizacji nie jest wskazane.
it is not recommended to deactivate the updates completely.

użycie lub przeznaczenie jest wskazane przez:
the use or destination shall be indicated by:

wielokrotne zamrażanie i rozmrażanie nie jest wskazane.
repeated freezing and thawing is not advisable.

równanie adsorpcji freundlicha jest wskazane w (8):
the freundlich adsorption equation is shown in (8):

stosowanie leku exubera nie jest wskazane u pacjentów z
exubera

lekarz zdecyduje czy stosowanie leku altargo jest wskazane.
your doctor will decide if this treatment is right for you.

stosowanie leku activelle nie jest wskazane w czasie laktacji.
lactation activelle is not indicated during lactation

jest wskazane chętne współdziałanie naszego pana w planie ojcowskim.
(3) our lord's willing cooperation in the father's plan is evidenced.

takie leczenie skojarzone jest wskazane u pacjentów wcześniej nieleczonych.
this combination is indicated in first -time users.

nie jest wskazane, by aicesis stało się kolejną organizacją międzynarodową.
it was not desirable for aicesis to become a new international organisation.

zatem w chwili obecnej nie jest wskazane uchwalanie takich przepisów;
whereas, in these circumstances, it is not advisable to adopt such rules for the time being;

dlatego jest wskazane niektóre produkty żywnościowe kroić na mniejsze kawałki.
this food can be cut into small pieces.

podawanie dicural tabletki powlekane jest wskazane u psów w następujących przypadkach:
dicural coated tablets are indicated for the following clinical conditions in dogs:

nie jest wskazane, aby dramatyczne zmiany diety, bez kierunkiem pracownika medycznego.
it is not advisable to make dramatic diet changes without the guidance of a health professional.

jeśli jest wskazane dostosowanie dawki, należy to zrobić jedynie po ponownej ocenie stanu klinicznego pacjenta.
dosage adjustment, if indicated, should occur only after clinical reassessment based on the individual need of the patient.

każdy egzemplarz posiada przeznaczone pod znak homologacji miejsce o odpowiednich rozmiarach; miejsce to jest wskazane na rysunku, o którym mowa w pkt 3.2.2.
each sample shall have a space of adequate dimensions for the approval mark; this space shall be indicated in the drawing referred to in paragraph 3.2.2.