Sie suchten nach: uwzględniające (Polnisch - Englisch)

uwzględniające oczekiwania pacjentów.
account the patient's expectations.

decyzje uwzględniające wnioski;
decisions granting the application;

dostosowanie uwzględniające zmiany cykliczne
cyclical adjustment

charakterystyki uwzględniające warunki lokalne.
characteristics which are based on regional conditions.

podejście do pracy uwzględniające cykl życiowy
lifecycle approach to work

decyzje uchylające decyzje uwzględniające wnioski;
decisions revoking decisions granting the application;

procedury ochrony uwzględniające przepisy części s.
security procedures, including provisions under subpart s.

demokratyczne przywództwo uwzględniające potrzeby wszystkich podmiotów
democratic and inclusive governance

etykietowanie uwzględniające przedstawienie metody produkcji ekologicznej.
labelling concerning the presentation of the organic production method.

nowe prognozy uwzględniające skutki nowych środków finansowych
new forecasts incorporating the effects of the new financing measures

zmianowanie i techniki uprawy uwzględniające ochronę środowiska.
rotation systems and cultivation methods likely to respect the environment.

traktowanie sekurytyzacji sts w większym stopniu uwzględniające ryzyko
(c) a more risk-sensitive treatment of sts securitisations

elastyczne systemy opłat parkingowych uwzględniające wskaźniki środowiskowe.
flexible parking charging systems based on environmental indicators.

regulamin proceduralny określa szczególne terminy, uwzględniające odległości.
periods of grace based on considerations of distance shall be determined by the rules of procedure.

czeski ośrodek prezentuje metody rozwoju uwzględniające ochronę klimatu
czech centre demonstrates climate-conscious development

odstępstwo uwzględniające przywóz i tranzyt produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego
derogation regarding the importation and transit of animal by-products

należy przyjąć specjalne zasady uwzględniające specyfikę sektora weterynaryjnego;
whereas special rules taking account of the particularities of the veterinary sector should be adopted;

artykuł 45 regulamin proceduralny określa szczególne terminy, uwzględniające odległości.
article 45 periods of grace based on considerations of distance shall be determined by the rules of procedure.

szkolenie w zakresie materiałów niebezpiecznych uwzględniające przepisy części r;
dangerous goods training, including provisions under subpart r;