Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pomimo wezwania
despite of the fact of being summoned
Letzte Aktualisierung: 2009-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wezwania zawierają:
the summons shall contain:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
zmienna wezwania systemowego
prompt variable
Letzte Aktualisierung: 2012-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wezwania do postępowania ustnego
summons to oral proceedings
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
wezwania do złożenia dokumentów;
the right to require the submission of documents;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
get challenge (wydanie wezwania)
get challenge
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
skarżąca zastosowała się do wezwania.
the applicant complied with those requests.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jaki był skutek naszego wezwania?
what was the outcome of this request?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nie bądźmy obojętni na jej wezwania.
let us not be indifferent to her calls.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
płatności, faktury, wezwania do zapłaty:
invoices & payments, requests for payment:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
koszty wezwania świadków i wyznaczenia biegłych
witnesses’ and experts’ costs
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
-daty wezwania do zapłaty kartą kredytową.
-the date of order for credit card payment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uiszczenia wadium można wymagać bez wezwania:
the tender guarantee may be called up without notice:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
wysyłamy wezwania do zapłaty i monitorujemy płatności.
we issue invoices, send out reminders and monitor your payments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sprzeciw wobec wezwania świadka lub wyznaczenia biegłego
objection to a witness or expert
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dalsze wezwania o wpłaty rezerwowych aktywów walutowych.
further calls of foreign reserve assets
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
wezwania do zapłaty przewidują odpowiednio następujące płatności:
these calls for funds shall provide respectively for the payment of:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
#equity# , poziom wezwania do uzupełnienia depozytu:
#equity# , margin call level:
Letzte Aktualisierung: 2010-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adresat wezwania otrzymuje kopię takiego uzasadnionego zalecenia;
the addressee of the request shall receive a copy of the reasoned recommendation.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
2.7.2010 czenie kolejnego wezwania na koszt świadka.
2.7.2010 pecuniary penalty not exceeding eur 5 000 and may order that a further summons be served on the witness a this own expense.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: